Hungover In Jonestown

Ressuscité à Jonestown

Hungover In Jonestown

Tu es le marteau, je suis le clouYou are the hammer, I am the nail
Je construis une maison dans le feu sur la collineI'm building a house in the fire on the hill
Il y a une corde qui me mène à l'espoirThere is a string that leads me to hope
Je fais le nœud, mais tu es la cordeI tie the noose, but you are the rope
C'était un mensonge qui m'a mis au litIt was a lie that got me in bed
Je suis le chien, tu es le cabanonI am the dog, you are the shed
Je ne trouve pas le plaisir dans le percocetI can't find the perk in the percocet
Quand tu n'es pas làWhen you're not around

C'est le combat qui m'a appris à ressentirThis is the fight that taught me to feel
Si je suis l'ivrogne, tu es la roueIf I am the drunk, you are the wheel

Alors je bois jusqu'à ce que la nuit devienne un autre jourSo I drink till the night becomes another day
Et le jour n'est qu'une autre petite chose sur notre cheminAnd the day's just another little thing in our way
Personne ne choisit d'être un design imparfaitNo one ever chooses to be a flawed design
Mais cette vie est une blague, et la mort est la chuteBut this life is a joke, and death is the punchline

Tu es la reine et je suis le fouYou are the queen and I am the rook
Tu es le feu et je brûle comme un livreYou are the fire and I burn like a book
Je ne sais pas comment ça se termine jusqu'à ma mortI don't know how this one ends till I die
Et la partie honnête de 'fiable' est le mensongeAnd the honest part of 'reliable' is the lie
Plus le pouvoir est grand, plus l'abus l'estThe greater the power, the more the abuse
Tu es la main, j'adore l'ecchymoseYou are the hand, I worship the bruise
Si le romantisme est mort, je suppose que je suis un nécrophileIf romance is dead, I guess I'm a necrophiliac
Chaque Dieu a besoin d'un sacrificeEvery God needs a sacrifice
Je suis la croix, et tu es le ChristI am the cross, and you are the Christ

Alors je bois jusqu'à ce que la nuit devienne un autre jourSo I drink till night becomes another day
Et le jour n'est qu'une autre petite chose sur notre cheminAnd the day's just another little thing in our way
Quelque chose dans la façon dont tu me mets à terreSomething about the way you beat me down
Et je n'apprendrai jamaisAnd I'll never learn
Tu es le verre de non-retourYou're the pint of no return
La douleur dans ma poitrine, la tache sur ta robeThe pain in my chest, the stain on your dress
Le verre dans mon œilThe glass in my eye
Mais cette vie est une blague, et la mort est la chuteBut this life is a joke, and death is the punchline

Oh là là, la la la la laOh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, ohLa la la, la da da da da, oh
La vie est une blague et la mort est la chuteLife is a joke and death is the punchline
Oh là là, la la la la laOh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, ohLa la la, la da da da da, oh
Cette vie est une blague et la mort est la chuteThis life is a joke and death is the punchline
Oh là là, la la la la laOh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, ohLa la la, la da da da da, oh
Cette vie est une blague et la mort est la chuteThis life is a joke and death is the punchline

Oh là là, la la la la laOh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, ohLa la la, la da da da da, oh
Cette vie est une blague et la mort est la chuteThis life is a joke and death is the punchline
Oh là là, la la la la laOh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, ohLa la la, la da da da da, oh
Cette vie est une blague et la mort est la chuteThis life is a joke and death is the punchline