The Dreamer

El soñador

The Dreamer

Estoy tan malditamente cansado de silbarI'm so God-damned tired of whistling
Estoy tan sola que podría llorarI'm so lonesome I could cry
Tus ojos parecen diamantesYour eyes they look like diamonds
Todavía atrapado dentro de las minasStill stuck inside the mines
Voy a desenterrarlosI'll dig 'em out

Y sé que estás esperandoAnd I know that you are waiting around
Para encontrar al hombre adecuado, dicesTo find the right man, you say
Pero la cosa acerca de tomarte tu tiempoBut the thing about taking your time
Lo lleva de vuelta, algún díaIt takes it right back, someday
Nadie merece mi mundo como túNo one deserves my world quite like you do
Y es verdad, odio todo menos a tiAnd it's true, I hate everything but you

Así que esta noche, te seguiré a casaSo tonight, I'll follow you home
Y encender un fuego que nos mantendrá calientes a los dosAnd start up a fire that'll keep us both warm
Y arrastraré mis labios por tus muslosAnd I'll drag my lips up your thighs
Espera a que abras los ojosWait till you open your eyes
Cuando te sostendré muy quietoWhen I'll hold you real still
Y si no puedo tenerte, nadie lo haráAnd if I can't have you, nobody will

El invierno se iba tempranoWinter was leaving early
Ese escalofrío hasta el huesoThat chill to the bone
Y te besé todas las mañanasAnd I kissed you every morning
Mientras el viento silbabaAs the wind whistled on
Pero el humor de Dios también lo hizoBut God's humor did too

Cuando estás tan feliz como estoWhen you're as happy as this
El tiempo empieza a volar, es verdadTime starts to fly, it's true
Pero construí estas alas después de saltarBut I built these wings after jumping
No soñar con el cielo, para tiNot dreaming of the sky, for you
Y es todo para tiAnd it's all for you
Mi piel también está grisMy skin is gray too
Y me acostaré a tu lado hasta que todo esté podridoAnd I'll lay by your side 'till everything is rotten through

Así que esta noche, celebraremos la vidaSo tonight, we'll celebrate life
Come la mejor comida y beberemos el mejor vinoEat the best food and we'll drink the best wine
Y haremos el amor tambiénAnd we'll make love too
Soñando cada momento de tiDreaming every moment of you
Tu pecho contra el míoYour chest against mine
Mi arma contra tu columna vertebralMy gun against your spine
Y dejaremos el mundo como lo hacen los soñadoresAnd we'll leave the world the way dreamers do

Y es todo para tiAnd it's all for you
Es todo para tiIt's all for you
Estas cosas que hagoThese things that I do
Son todos para tiThey're all for you
Mi piel también está grisMy skin is gray too
Porque es todo para tiBecause it's all for you
Y me acostaré a tu lado hasta que todo esté podridoAnd I'll lay by your side 'till everything is rotten through