Eu Sou a Videira

Yo Soy la Vid

Eu Sou a Videira

Yo soy la vidEu sou a videira
Y mi Padre es el labradorE o meu Pai é o lavrador
Él corta los sarmientos que no dan frutoEle corta fora os ramos que não produzem
Él cuidó de ustedesEle cuidou de voces
Limpió para que crezcan másLimpou para que cresçam mais
Quitó las hojas muertasTirou as folhas mortas
Las malas hierbas quitóAs ervas daninhas tirou
Los sarmientos secos partidos quemóOs galhou secos partidos queimou

Yo soy la vidEu sou a videira
Mi Padre es el labradorMeu Pai é o lavrador
A todos quiere dar fuerza y vigorA todos quer dar força e vigor

Sí, yo soy la vidSim eu sou a videira
Y ustedes sarmientos en florE vocês ramos em flor
Si permanecen en mí, darán muchos frutosSe viverem em mim, muitos frutos darão
Porque separados de mí ustedesPorque separados de mim vocês
No pueden hacer, no pueden hacer nadaNão podem fazer, não podem fazer nada

Yo soy la vidEu sou a videira
Mi Padre es el labradorMeu Pai é o lavrador
A todos quiere darA todos quer dar
Fuerza y vigorForça e vigor