Foi a Primeira Vez

Fue la Primera Vez

Foi a Primeira Vez

Fue la primera vez, la más intensa quizásFoi a primeira vez, a mais forte talvez
Que alguien hizo latir mi corazón descontroladamente asíQue alguém fez meu coração bater descompassado assim
Fue un disparo en la mirada, tanta prisa por amarFoi um tiro no olhar, tanta pressa de amar
Y una fiebre tan loca quemaba en la bocaE uma febre tão louca queimava na boca
Tuve que entregarmeTive que me entregar

Fue la primera vez, quién sabe si nunca másFoi a primeira vez quem sabe nunca mais
Pues nadie supo arrancar de mí la falta que me hacesPois ninguém soube arrancar de mim a falta que você me faz
Quedé tan preso en este amor que no puedo soltarmeFiquei tão preso nesse amor que não consigo me soltar
Quién secará mis ojos que están cansados de llorar el marQuem vai secar meus olhos que estão cansados de chorar o mar

Amor así es tan malo, solo viene a lastimarAmor assim é tão ruim, só vem pra machucar
Es una pasión que el corazón no quiere dejar volarÉ uma paixão que o coração não quer deixar voar
Amor así no es para mí, es demasiada soledadAmor assim não dá pra mim, é muita solidão
Necesito a alguien que no huya de mi corazónEu preciso de alguém que não fuja do meu coração