Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

De Volta Pro Aconchego/ Milla/ Mineirinho (medley)

Amigos

Letra

De Vuelta al Hogar/ Milla/ Mineirinho (medley)

De Volta Pro Aconchego/ Milla/ Mineirinho (medley)

Estoy de vuelta en mi hogarEstou de volta pro meu aconchego
Traigo en la maleta mucha nostalgiaTrazendo na mala bastante saudade
Buscando una sonrisa sincera, un abrazoQuerendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar mi cansancioPara aliviar meu cansaço
Y toda esta voluntadE toda essa minha vontade

Qué bueno poder estar contigo de nuevoQue bom poder tá contigo de novo
Rozando tu cuerpo y besándoteRoçando o seu corpo e beijando você
Para mí eres la estrella más hermosaPra mim tu és a estrela mais linda
Tus ojos me atrapan, me fascinanTeus olhos me prendem, fascinam
La paz que me gusta tenerA paz que eu gosto de ter

Es duro estar sin ti, de vez en cuandoÉ duro ficar sem você, vez em quando
Parece que me falta un pedazo de míParece que falta um pedaço de mim
Me alegro al regresarMe alegro na hora de regressar
Parece que voy a sumergirmeParece que eu vou mergulhar
En la felicidad sin finNa felicidade sem fim

Estoy de vuelta en mi hogarEstou de volta pro meu aconchego

Oh, MillaÔ, Milla
Mil y una nochesMil e uma noites
De amor contigoDe amor com você
En la playa, en un barcoNa praia, num barco
En el faro apagadoNo farol apagado
En un molino abandonadoNum moinho abandonado
En Mar Grande, alto astralEm Mar Grande, alto astral

Allá en HollywoodLá em Hollywood
Para que todo fluyapra de tudo rolar
Viendo estrellas caerVendo estrelas caindo
Viendo pasar la nocheVendo a noite passar
Tú y yo, en la isla del SolEu e você, na ilha do Sol
En la isla del SolNa ilha do Sol

Y todo comenzóE tudo começou
Hace un tiempo atrásHá um tempo atrás
En la isla del SolNa ilha do Sol
El destino te envió de vueltaDestino te mandou de volta
A mi muelle, iéPara o meu cais, iê

Todo comenzóTudo começou
Hace un tiempo atrásHá um tempo atrás
En la isla del SolNa ilha do Sol
El destino te envió de vueltaDestino te mandou de volta
A mi muellePara o meu cais

En el corazón quedaronNo coração ficou
Recuerdos de los dosLembranças de nós dois
Como una herida abiertaComo ferida aberta
Como un tatuajeComo tatuagem

Oh, MillaÔ, Milla
Mil y una nochesMil e uma noites
De amor contigoDe amor com você
En la playa, en un barcoNa praia, num barco
En el faro apagadoNo farol apagado
En un molino abandonadoNum moinho abandonado
En Mar Grande, alto astralEm Mar Grande, alto astral

Allá en HollywoodLá em Hollywood
Para que todo fluyaPra de tudo rolar
Viendo estrellas caerVendo estrelas caindo
Viendo pasar la nocheVendo a noite passar
Tú y yo, en la isla del SolEu e você, na ilha do Sol
En la isla del SolNa ilha do Sol

No tengo la culpa de comer calladitoEu não tenho culpa de comer quietinho
En mi rinconcito la pongo a romperNo meu cantinho boto pra quebrar
Llevo mi vida, a mi maneraLevo a minha vida, bem do meu jeitinho
Soy de hacer, no soy de hablarSou de fazer, não sou de falar

No tengo la culpa de comer calladitoEu não tenho culpa de comer quietinho
En mi rinconcito la pongo a romperNo meu cantinho boto pra quebrar
Llevo mi vida, a mi maneraLevo a minha vida, bem do meu jeitinho
Soy de hacer, no soy de hablarSou de fazer, não sou de falar

¿Quieres saber qué tengo para darte?Quer saber o que tenho pra lhe dar?
Te hará delirarVai fazer você delirar
Tiene sabor a queso con dulceTem sabor de queijo com docinho
Mi cariño, te va a gustarMeu benzinho, você vai gostar

Es tan genial, uai, es buenísimoÉ tão maneiro, uai, é bom demais
No hay forma de dudarNão tem como duvidar
Mi sazón, uai, de Minas Gerais haceO meu tempero, uai, mineiro faz
Que quien prueba, se engancheQuem prova, se amarra

Es tan genial, uai, es buenísimoÉ tão maneiro, uai, é bom demais
No hay forma de dudarNão tem como duvidar
Mi sazón, uai, de Minas Gerais haceO meu tempero, uai, mineiro faz
Que quien prueba, se engancheQuem prova, se amarra

Ay, ay, no hay forma de dudarAi, ai, não tem como duvidar
Hace, hace, quien prueba se enganchaFaz, faz, quem prova se amarra
Ay, ay, no hay forma de dudarAi, ai, não tem como duvidar
Hace, hace, quien prueba se enganchaFaz, faz, quem prova se amarra

Escrita por: Alexandre Pires / Dominguinhos / Manno Góes / Nando Cordel / Tuca Fernandes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amigos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección