Sinônimos / Pense Em Mim / É o Amor

Synonyme / Denk an Mich / Es ist die Liebe

Sinônimos / Pense Em Mim / É o Amor

Wie lange braucht das HerzQuanto o tempo o coração
Um zu wissenLeva pra saber
Dass das Synonym für liebenQue o sinônimo de amar
Leiden istÉ sofrer

Im Duft der LiebeNo aroma de amores
Könnte es Dornen gebenPode haver espinhos
Es ist wie zu habenÉ como ter
Frauen in MillionenMulheres em milhões
Und trotzdem allein zu seinE ser sozinho

In der Einsamkeit zu HauseNa solidão de casa
Sich ausruhenDescansar
Den Sinn des LebensO sentido da vida
FindenEncontrar
Wer kann sagenQuem pode dizer
Wo das Glück istOnde a felicidade está

Die Liebe besteht aus LeidenschaftenO amor é feito de paixões
Und wenn sie den Verstand verliertE quando perde a razão
Weiß sie nicht, wen sie verletzen wirdNão sabe quem vai machucar
Wer liebt, hat nie AngstQuem ama nunca sente medo
Sein Geheimnis zu erzählenDe contar o seu segredo
Das Synonym für Liebe ist liebenSinônimo de amor é amar

Anstatt dass du an ihn denkstEm vez de você ficar pensando nele
Anstatt dass du wegen ihm weinstEm vez de você viver chorando por ele
Denk an mich, wein um michPense em mim, chore por mim
Ruf mich an, nein, ruf ihn nicht anLiga pra mim, não, não liga pra ele
Ihn! Weine nicht um ihn!Pra ele! Não chore por ele!

Denk daran, dass ich dich schon lange liebeSe lembre que eu a muito tempo te amo
Ich liebe dich! Ich liebe dich!Te amo! Te amo!
Ich will dich glücklich machenQuero fazer você feliz
Lass uns das erste Flugzeug nehmenVamos pegar o primeiro avião
In Richtung GlückCom destino a felicidade
Das Glück für mich bist duA felicidade pra mim é você

Ich werde nicht leugnenEu não vou negar
Dass ich verrückt nach dir binQue sou louco por você
Ich bin verrückt danach, dich zu sehenEstou maluco pra lhe ver
Ich werde nicht leugnenEu não vou negar

Ich werde nicht leugnenEu não vou negar
Ohne dich ist alles SehnsuchtSem você tudo é saudade
Du bringst GlückVocê traz felicidade
Ich werde nicht leugnenEu não vou negar

Ich werde nicht leugnenEu não vou negar
Du bist mein süßer HonigVocê é meu doce mel
Mein Stückchen HimmelMeu pedacinho de céu
Ich werde nicht leugnenEu não vou negar

Du bist meine süße Geliebte, meine FreudeVocê é minha doce amada, minha alegria
Mein Märchen, meine FantasieMeu conto de fadas, minha fantasia
Der Frieden, den ich brauche, um zu überlebenA paz que eu preciso pra sobreviver
Ich bin dein verliebter SeelenverwandterEu sou o seu apaixonado de alma transparente
Ein verrückter Träumer, etwas unüberlegtUm louco alucinado, meio inconsequente
Ein komplizierter Fall, den man verstehen mussUm caso complicado de se entender

Es ist die LiebeÉ o amor
Die mit meinem Kopf spielt und mich so machtQue mexe com minha cabeça e me deixa assim
Die mich dazu bringt, an dich zu denken und mich selbst zu vergessenQue faz eu pensar em você e esquecer de mim
Die mich vergessen lässt, dass das Leben zum Leben da istQue faz eu esquecer que a vida e feita pra viver
Es ist die LiebeÉ o amor
Die wie ein gezielter Schuss in mein Herz kamQue veio como um tiro certo no meu coração
Die das starke Fundament meiner Leidenschaft niedergerissen hatQue derrubou a base forte da minha paixão
Und mich hat verstehen lassen, dass das Leben nichts ist ohne dichE fez eu entender que a vida é nada sem você