Amo Angola

Amo Angola

Amo Angola

Si no me despierto por la mañanaSe eu não acordar de manhã
Y llevo mi banderaE a minha bandeira levar
Si no miro hacia atrásSe eu não olhar para trás
¿Y uso Samakaka?E a Samakaka usar?

Si no amo quien soySe eu não amar quem eu sou
Díganme quién lo haráMe digam quem vai fazer?
Si no sé a dónde voySe eu não souber onde vou
Poco a poco me perderéAos poucos vou me perder

Si no golpeo mi pecho y digoSe eu não bater no peito e dizer
Soy angoleño y me enorgulleceréSou angolano e vou me orgulhar
¿Quién vendrá aquí en mi lugarQuem virá aqui no meu lugar
Para gritarPara gritar
Soy de AngolaSou d’Angola
Amo AngolaAmo Angola

Y si no quiero construirE se eu não quiser construir
¿Cómo podré progresar?Como poderei progredir?
Si no me amo primeroSe eu não me amar primeiro
La aculturación me consumiráAculturação vai me consumir
Si mi gente no se levantaMeu povo se não bumbar
Díganme quién lo haráMe digam quem vai fazer?
Ya es suficiente buscar afueraJá chega de fora buscar
Es hora de producir aquíÉ hora de produzir cá

Si no golpeo mi pecho y digoSe eu não bater no peito e dizer
Soy angoleño y me enorgulleceréSou angolano e vou me orgulhar
¿Quién vendrá aquí en mi lugarQuem virá aqui no meu lugar
Para gritarPara gritar
Soy de AngolaSou d’Angola
Amo AngolaAmo Angola

Nuestros ritmosNossos ritmos
Nuestras bromasNossas brincadeiras
Nuestra genteNossa gente
Nuestra almaNossa alma
Nuestra forma de ser, mwangoléNosso jeito, mwangolé
Que nunca se apague nuestra llamaQue nunca se apague a nossa chama

Nuestros ritmosNossos ritmos
Nuestras bromasNossas brincadeiras
Nuestra genteNossa gente
Nuestra almaNossa alma
Nuestra forma de ser, mwangoléNosso jeito, mwangolé
Que nunca se apague nuestra llamaQue nunca se apague a nossa chama

Si no golpeo mi pecho y digoSe eu não bater no peito e dizer
Soy angoleño y me enorgulleceréSou angolano e vou me orgulhar
¿Quién vendrá aquí en mi lugarQuem virá aqui no meu lugar
Para gritarPara gritar
Soy de AngolaSou d’Angola
Amo AngolaAmo Angola

Nuestros ritmosNossos ritmos
Nuestras bromasNossas brincadeiras
Nuestra genteNossa gente
Nuestra almaNossa alma
Nuestra forma de ser, mwangoléNosso jeito, mwangolé
Que nunca se apague nuestra llamaQue nunca se apague a nossa chama!

Nuestros ritmosNossos ritmos
Nuestras bromasNossas brincadeiras
Nuestra genteNossa gente
Nuestra almaNossa alma
Nuestra forma de ser, mwangoléNosso jeito, mwangolé
Que nunca se apague nuestra llama!Que nunca se apague a nossa chama!