Nas Mãos do Oleiro

En las manos del alfarero

Nas Mãos do Oleiro

Señor, solo una cosa te pidoSenhor, só uma coisa eu preciso lhe pedir
Que pueda combatir la buena batallaQue eu poça o bom combate combater
Y entregar mi carrera en Tus manosE entregar minha carreira em Tuas mãos
Solo así guardaré mi feSó assim guardarei a minha fé

Señor, no sé caminar sin Tu direcciónSenhor, eu não sei andar sem Tua direção
Es imposible para mi corazónÉ impossível para o meu coração
Hacerlo todo soloFazer tudo sozinho

Señor, Tú eres mi Alfarero y yo soy tu vasoSenhor, Tu és o meu Oleiro e eu sou o teu vaso
A veces me veo hecho pedazosÉ que as vezes me vejo em pedaços
Solo Tú puedes reconstruirmeSó o Senhor podes me reconstruir

Ven, mi Alfarero, haz de mí un vaso nuevoVem meu Oleiro, vem fazer de mim um vaso novo
Solo así estaré tranquilo en mi reposoSó assim fico tranquilo em meu repouso
Solo Tú puedes hacerme felizSó o Senhor podes me fazer feliz

Ven, Señor, porque necesitoVem Senhor, pois eu preciso
Tu presencia, vivir soloDa Tua presença, viver sozinho
Para mí no vale la penaPara mim não compensa
Solo Tu amor puede hacerme vivirSó o Teu amor podes me fazer viver