Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.583

Som de favelado

Amilcka e Chocolate

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Som de favelado

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (tá ligado)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (vai)

O Brasil já se rendeu a esse ritmo gostoso
E todos aderiram a moda do pretinho pimposo
De preto tipo A (vai), assim como eu
Quem não aprendeu a gostar de funk
Agora já se rendeu (vai)
Dominou geral, você tem que respeitar
É de preto, é de favela
E faz o Brasil dançar

É som de preto
De favelado
E quando toca
Ninguém fica parado (ta ligado)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (vai)

Acende o beck
Solta fumaça (vai)
Acende, puxa, prende e passa
Seja favela, ou seja morro
Seja asfalto, vem fechar aqui de novo

O bonde é sem neurose
O conceito é classe A
Vai neguinho soltar fumaça
Demorou é nós que tá

É som de preto
De favelado
E quando toca
Ninguém fica parado (ta ligado)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (vai)

O Brasil já se rendeu a esse ritmo gostoso
E todos aderiram a moda do pretinho pimposo
De preto tipo A (vai), assim como eu
Quem não aprendeu a gostar de funk
Agora já se rendeu (vai)
Dominou geral, você tem que respeitar
É de preto, é de favela
E faz o Brasil dançar

É som de preto
De favelado
E quando toca
Ninguém fica parado (tá ligado)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (vai)

Acende o beck
Solta fumaça (vai)
Acende, puxa, prende e passa
Seja favela, ou seja morro
Seja asfalto, vem fechar aqui de novo

O bonde é sem neurose
O conceito é classe A
Vai neguinho soltar fumaça
Demorou é nós que tá

É som de preto
De favelado
E quando toca
Ninguém fica parado (tá ligado)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca
Ninguém fica parado (vai)

Sonido de barrio marginal

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Pero cuando suena
Nadie se queda quieto (¿entendido?)

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Pero cuando suena
Nadie se queda quieto (vamos)

Brasil ya se rindió a este ritmo sabroso
Y todos se sumaron a la moda del negrito elegante
Del negro tipo A (vamos), así como yo
Quien no aprendió a disfrutar del funk
Ahora se rindió (vamos)
Dominó por completo, tienes que respetar
Es de negro, es de barrio marginal
Y hace bailar a Brasil

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Y cuando suena
Nadie se queda quieto (¿entendido?)

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Pero cuando suena
Nadie se queda quieto (vamos)

Enciende el porro
Suelta humo (vamos)
Enciende, inhala, sostén y pasa
Ya sea barrio marginal, ya sea cerro
Ya sea asfalto, ven a cerrar aquí de nuevo

La banda es sin neurosis
El concepto es de primera clase
Va a soltar humo el negrito
Ya es hora, somos los que estamos

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Y cuando suena
Nadie se queda quieto (¿entendido?)

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Pero cuando suena
Nadie se queda quieto (vamos)

Brasil ya se rindió a este ritmo sabroso
Y todos se sumaron a la moda del negrito elegante
Del negro tipo A (vamos), así como yo
Quien no aprendió a disfrutar del funk
Ahora se rindió (vamos)
Dominó por completo, tienes que respetar
Es de negro, es de barrio marginal
Y hace bailar a Brasil

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Y cuando suena
Nadie se queda quieto (¿entendido?)

Es el sonido del negro
Del barrio marginal
Pero cuando suena
Nadie se queda quieto (vamos)

Enciende el porro
Suelta humo (vamos)
Enciende, inhala, sostén y pasa
Ya sea barrio marginal, ya sea cerro
Ya sea asfalto, ven a cerrar aquí de nuevo

La banda es sin neurosis
El concepto es de primera clase
Va a soltar humo el negrito
Ya es hora, somos los que estamos

Escrita por: MC Almilcka / MC Baby / MC Chocolate. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amilcka e Chocolate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección