Nossa Despedida

Nuestra Despedida

Nossa Despedida

Querida, te estoy llamandoQuerida eu estou lhe chamando
Con mis ojos llorandoCom os meus olhos chorando
Ven rápido a atendermeVem depressa me atender
Mira, presta mucha atenciónOlha preste bem atenção
En esta triste canciónNesta minha tristonha canção
Cantando te diréCantando vou lhe dizer

Esta es nuestra despedidaEsta é a nossa despedida
Voy a salir de tu vidaVou sair de sua vida
Y no pretendo volver másE não pretendo mais voltar
Te pido que me olvidesPeço para esquecer de mim
Será este nuestro finSerá este o nosso fim
Tenemos que separarnosTemos que nos separar
Sé que voy a llorar desesperadamenteSei que vou chorar desesperado
Nuestro triste pasadoO nosso triste passado
Será mi mayor castigoVai ser meu maior castigo
Pensé que serías mía eternamentePensei que fosse minha eternamente
Descubrí, desafortunadamente, que ya pertenece a mi amigoDescobri infelizmente já pertence ao meu amigo

Amigo, perdóname si falléAmigo me perdoe se eu errei
No fui yo quien buscóNão fui eu que procurei
Esta aventura tan cruelEsta aventura tão cruel
Amigo, no es necesario llorarAmigo não é preciso chorar
De ella me alejaréDela eu vou afastar
Cumpliendo mi papelDesempenhando o meu papel

No tengas miedoNão tenha medo
Diré toda la verdadVou dizer toda a verdade
No me gusta la falsedadNão gosto de falsidade
Entiéndeme si quieresMe entenda se quiser
Siempre tuveEu sempre tive
Un pensamiento conmigoUm pensamento comigo
De no cambiar a un amigoDe não trocar um amigo
Por una mujer falsaPor uma falsa mulher