Recanto de Tristeza

Rincón de Tristeza

Recanto de Tristeza

Mi habitación es un rincón de tristezaEste meu quarto é um recanto de tristeza
Aquí no hay alegríaNeste quarto não existe alegria
En la cama grande debo dormir soloNa cama larga tenho que dormir sozinho
Y en la cunita no veo a mi hijaE no bercinho não vejo a minha filha
¿Por qué será que mi vida es sufrir?Porque será que a minha vida é sofrer
¿Será porque mi destino es tan malo?Será porque meu destino é tão ruim
Perdí para siempre a la mujer que queríaPerdi pra sempre a mulher que eu queria
Y mi hija vive muy lejos de míE a minha filha mora bem longe de mim

Incluso pensé en poner fin a mi vidaAté pensei em dar um fim em minha vida
Que es tan sufrida en una desesperación sin finQue é tão sofrida num desespero sem fim
Pero a tiempo vi que era cobardíaPorém a tempo vi que era covardia
Porque mi hija me necesita muchoPois minha filha muito precisa de mim