Farrancho

Farrancho

Farrancho

Cuando el acordeón se estiraQuando a cordeona se espicha
Y el corazón cabrioleaE o coração corcoveia
Llevándose la noche por delanteLevando a noite por diante
Mientras el farrancho ardeEnquanto o farrancho incendeia
Una luz de lámparaUma luz de lamparina
Es una estrella que iluminaÉ uma estrela que clareia
Que de los pilares del ranchoQue dos esteios do rancho
En la penumbra se apoyaNo lusco lusco se apeia

La soledad que me rodeaA solidão que me ronda
Hace tiempo mi compañeraHá muito minha parceira
Hoy dejó mi destinoHoje largou meu destino
En los brazos de quien me quieraNos braços de quem me queira
Soy del universo camperoSou do universo campeiro
Que queda más allá de las tranquerasQue fica alem das porteiras
Me gusta el trago y revolcarmeGosto de trago e retoço
Y de una china linda y coquetaE de china linda e faceira

COROREFRÃO
El acordeón en la noche adentroA cordeona noite a dentro
Va saludando al rincónVai saludando o rincão
Resonando la voz del pagoRepontando a voz do pago
Para el rancho del corazónPra estância do coração
Dale acordeón y vaneiraDe-lhe cordeona e vaneira
Sobre la galería del galpónSobre a quincha do galpão
Llevando el alma polvorientaLevando a alma encardida
Del polvo del sueloDa polvadeira do chão

Después de un trago de cañaDepois de um trago de canha
Me suelto en el entreveroMe largo no entreveiro
Recorriendo la vuelta de la salaTrilhando a volta da sala
Aunque el toro sea bravoMesmo que boi tafoneiro
Y cuando la china me gustaE quando a china me agrada
Llego y bailo con destrezaChego e danço se floreio
Que siempre dejo nostalgiaQue eu sempre deixo saudade
En los ranchos donde me quedoNos ranchos onde eu me apeio

La madrugada me llevaA madrugada me leva
En la grupa del acordeónNa garupa da cordeona
Y yo llevo en la nariz el olorE eu levo na venta o cheiro
Del perfume de la señora dueñaDo perfume da sinhá dona
Silbándome hacia el ranchoMe silvando pra o rancho
Esta vaneira gavilanaEsta veneira gaviona
Contrapunteada en el bastoContraponteada no basto
Rechinando sobre la monturaRangendo por sobre a carona