I'm Letting You Go

Ich lasse dich gehen

I'm Letting You Go

Ich bleibe heute Nacht alleinI'm staying alone tonight
Ich kann dich nicht direkt an meiner Seite habenI can't have you right by my side
Baby, du hast nichts falsch gemachtBaby, you did nothing wrong
Wir haben es einfach zu lange vorgetäuschtWe just faked it for too long
Niemand ist hier, den man beschuldigen kannNobody's there to blame
Kein Grund, sich zu schämenNo need to be ashamed
Für das, was wir hatten, nicht festzuhaltenFor not keeping what we had
Für die gebrochenen Gelübde, die wir teiltenFor the broken vows we shared

Ich wollte nicht gehen, ich habe es versuchtI was not gonna leave, I tried hard
Als wir zu tief gesunken sind, sind wir auseinandergewachsenWhen we drowned too deep, we grew apart
Aber jetzt wird es niemand glaubenBut nobody's gonna believe it now

Denn ich lasse dich gehen'Cause I'm letting you go
Mit schwerem HerzenWith a heavy heart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you
Ich werde von dir träumenI'll be dreaming about you
Ich lasse dich gehenI'm letting you go
Es zerreißt mir das HerzIt tears my heart apart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you
Ich werde immer für dich da seinI will always care for you

Du weißt, ich muss zugebenYou know, I must admit
Ich war zu egoistisch, um dich gehen zu lassenI was too selfish to let you leave
Denn du bist ein Teil von mir'Cause you are a part of me
Und es tut weh, dich loszulassenAnd it hurts to let you be

Ich wollte nicht gehen, ich habe es versuchtI was not gonna leave, I tried hard
Als wir zu tief gesunken sind, sind wir auseinandergewachsenWhen we drowned too deep, we grew apart
Aber jetzt wird es niemand glaubenBut nobody's gonna believe it now

Denn ich lasse dich gehen'Cause I'm letting you go
Mit schwerem HerzenWith a heavy heart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you
Ich werde von dir träumenI'll be dreaming about you
Ich lasse dich gehenI'm letting you go
Es zerreißt mir das HerzIt tears my heart apart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you

Ich weiß, du wirst findenI know you'll find
Du wirst jemanden findenYou'll find somebody
Der in der Lage ist, deine Seele zu heilenWho will be able to heal your soul
Also sei nicht, sei nicht traurigSo don't, don't be sorry
Es gibt einen Platz in meinem Herzen, der nur dir gehörtThere's a place in my heart that's only yours

Ich lasse dich gehenI'm letting you go
Mit schwerem HerzenWith a heavy heart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you
Oh-oh-oohOh-oh-ooh
Ich lasse dich gehenI'm letting you go
Es zerreißt mir das HerzIt tears my heart apart
Aber ich werde an dich denkenBut I'll be thinking about you
Ich werde von dir träumenI'll be dreaming about you