Maiga Vara

Vara Suave

Maiga Vara

Kas paspēja beigties, tas netika sāktsKas paspēja beigties, tas netika sākts
No nosotros quedó fuego y nocheNo mums pāri palika uguns un nakts
No puedo sentir, ni odio, ni amo, nadaVar nejust, ne naidu, ne mīlu, neko
Solo indiferencia, ahora respiro esoTik vienaldzīgs tukšums, nu elpoju to
Tus ojos como lagos, los reconozcoTev acis kā ezeri, pazīstu tos
En tus aguas me pierdo, en lo más profundoTavos ūdeņos pazūdu, dziļākajos

Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Que lentamente se revela en silencioKas lēni, klusām ārda
Y cae en las palmas de las manosUn gāž uz lāpstiņām
Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Ya no tengo mi palabraVairs nav man sava vārda
Tu luz se convierte en recuerdosTop tava gaisma par atmiņām

Donde el hielo se derrite rápidamente, allí cruzas apresuradamenteKur strauji kūst ledus, tur pali steidz pāri
Puedes decir la verdad, incluso si me engañasTu drīksti teikt taisnību, pat ja tu mani māni
Allí en el prado de arándanos vimos alasTur madaru pļavā mēs redzējām spāri
Así éramos nosotros, así de profundo me tocasteTik mūsu tā bija, tik dziļi tu skāri

Tus ojos como lagos, los reconozcoTev acis kā ezeri, pazīstu tos
En tus aguas me pierdo, en lo más profundoTavos ūdeņos pazūdu, dziļākajos

Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Que lentamente se revela en silencioKas lēni, klusām ārda
Y cae en las palmas de las manosUn gāž uz lāpstiņām
Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Ya no tengo mi palabraVairs nav man sava vārda
Tu luz se convierte en recuerdosTop tava gaisma par atmiņām

No, ni una sola alma alrededorNav, it ne dvēseles apkārt vienas
Que entienda, permanecerá o se desvaneceráKas saprastu, paliks vai grims
No me avergüenzo, me rindoEs nekaunos, es padodos

Solo la vida será la que nos separeTikai dzīve būs tā, kas mūs šķirs
Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Que se revela en silencioKas klusām ārda
Y caeUn gāž

Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Que lentamente se revela en silencioKas lēni, klusām ārda
Y cae en las palmas de las manosUn gāž uz lāpstiņām
Tienes un poder suaveTev ir maiga vara tāda
Ya no tengo mi palabraVairs nav man sava vārda
Tu luz se convierte en recuerdosTop tava gaisma par atmiņām