Pine & Ginger

Ananas & Gingembre

Pine & Ginger

Je suppose que tu sais juste quandGuess that you just know when
Une autre âme est briséeAnother soul is broken
C'est toujours un peu drôle commentIt's always kinda funny how
Tu découvres comment ils s'en sortentYou find out how they’re coping
Alors il m'a demandé comment je géraisSo he asked me how I’m coping
Et je lui ai demandé s'il avait remarquéAnd I asked him if he noticed
J'ai dit écoute, mec, je suis concentréI said listen boy I’m focused
J'ai ditI said

Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Il a du rhum dans le sorrelHim have the rum inna the sorrel
Il doit boire pour oublier son chagrinHim affi drink away him sorrow
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demainGuess him nuh care bout tomorrow
Je suppose que je ne me soucie pas de demainI guess me nuh care bout tomorrow

Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Il boit de l'ananas et du gingembreHim ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Il a du rhum dans le sorrelHim have the rum inna the sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrinGuess him ah drink away him sorrow
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demainI guess him nuh care bout tomorrow
Je suppose que je ne me soucie pas de demainI guess me nuh care bout tomorrow

Elle a l'ananas avec le gingembreShe have the pine with the ginger
Spliff allumé, le temps que la fille se blesseSpliff light, time gyal a get injure
Miss droite, ne traîne jamaisMiss right wine, never you linger
Bouge vite comme Jackie Chan, ninjaMove quick like Jackie Chan, ninja
Quand je suis avec toiWhen me in ya
Je lui dis deMe tell her fi
Danser sur le, danser sur le, danser sur le trucWine pon di, wine pon di, wine pon di ting
Grimper pour le, grimper pour le, grimper pour le roiClimb fi di, climb fi di, climb fi di king
Mais jusqu'à maintenant je chanteBut all now me a sing
Je vois qu'elle ne bouge pas de sa boissonMe a pree she nuh move from her drink
Elle siroteShe a sip

Ananas et gingembrePine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Il a du rhum dans le sorrelHim have the rum inna the sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrinGuess him ah drink away him sorrow
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demainI guess him nuh care bout tomorrow
Je suppose que je ne me soucie pas de demainI guess me nuh care bout tomorrow

Il a le bud dans la feuilleHim have the bud inna the leaf
(J'ai le bud dans la feuille)(Me have the bud inna the leaf)
Il a le bud dans la feuilleHim have the bud inna the leaf
Il a le bud dans la feuille, mets le feu au spliffHim have the bud inna the leaf, put the fire to the spliff

Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à çaHim wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Il a du rhum dans le sorrelHim have the rum inna the sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrinGuess him ah drink away him sorrow
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demainI guess him nuh care bout tomorrow
Je suppose que je ne me soucie pas de demainI guess me nuh care bout tomorrow

Elle sirote de l'ananas et du gingembreShe a sip pine and ginger
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à çaMe tell her fi wine pon di ting but she nuh play that
Elle sirote de l'ananas et du gingembreShe a sip pine and giner
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à çaMe tell her fi wine pon di ting but she nuh play that
Elle a du rhum dans le sorrelShe have the rum inna the sorrel
Elle me dit que je bois pour oublier mes chagrinsShe tell me me ah drink away me sorrows
Elle dit que je ne me soucie pas de demainShe say me nuh care bout tomorrow
Je suppose que je ne me soucie pas de demainI guess me nuh care bout tomorrow
(Je suppose que je ne me soucie pas de demain)(I guess me nuh care bout tomorrow)

Tout le monde s'en sortEverybody’s coping
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumantWhether drinking, whether smoking
Que ce soit en écrivant une chansonWhether writing down a song
Stylo et papier à l'air librePen and paper to the open
J'ai ditI said
Tout le monde s'en sortEverybody’s coping
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumantWhether drinking, whether smoking
Que ce soit en écrivant une chansonWhether writing down a song
Stylo et papier à l'air librePen and paper to the open
J'ai ditI said
Tout le monde s'en sortEverybody’s coping
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumantWhether drinking, whether smoking
Que ce soit en écrivant une chansonWhether writing down a song
Stylo et papier à l'air librePen and paper to the open
Je bois de l'ananas et du gingembreMe ah drink pine and ginger