6ème Sens

6º Sentido

6ème Sens

Siempre hemos visto el cielo desde que nacimosOn a toujours vu le ciel depuis qu'on est né
Este hombre es ciego, él nunca lo ha vistoCet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Tan azul o gris como los días buenos o malosAussi bleu ou gris que les beaux ou mauvais jours
Sin embargo, él sabe más que tú lo que es tener..Pourtant lui sait plus que toi c'qui est d'avoir..
Y frente al tiempo, y frente al destinoEt face au temps, et face au sort
¿Qué has aprendido de la vida aquí abajo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?
Frente a los errores, frente a tus miedosFace aux erreurs, face à tes peurs
¿Qué has aprendido de la vida aquí abajo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?

¿Tenemos más razones para luchar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Cuando aquellos que lideran la más hermosa de las batallas continúanQuand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Todos quisiéramos querer, comparar lo que es aparenteOn voudrait tous vouloir, comparer ce qu'il y a d'apparent
La verdad está en lo más profundo de tiLa vérité est au fond de toi
No la veremosOn ne la verra pas

Siempre hemos soñado con ser un superhéroeOn a toujours rêvé d'être, un super héros
Correr más rápido, volar sobre el mundoDe courir plus vite, de survoler le monde
Ese hombre está inválido, desde hace añosCet homme là est invalide, depuis des années
Y sin embargo, en todos los estadios, sueña con la gloriaEt pourtant dans tous les stades, il rêve de gloire
Y frente al tiempo, y frente al destinoEt face au temps, et face au sort
¿Qué has aprendido de la vida aquí abajo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?
Frente a los errores, frente a tus miedosFace aux erreurs, face à tes peurs
¿Qué has aprendido de la vida aquí abajo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?

¿Tenemos más razones para luchar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Pero cuando aquellos que lideran la más hermosa de las batallas continúanMais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Cuanto más oportunidades tenemos, más pedimosPlus on a de chances, et plus on en demande
Cuando algunos viven con lo poco que ya los hace felicesQuand certains vivent du peu qui les rendent déjà heureux
Tantos ejemplos por recorrer,Tant d'exemples à parcourir,
Tanto coraje por desafiar,Tant de courage à défier,
Tantas victorias por alcanzar que quedarán grabadas.Tant de victoires à saisir qui resteront gravées.

¿Tenemos más razones para luchar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Cuando aquellos que lideran la más hermosa de las batallas continúanQuand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Todos quisiéramos querer, comparar lo que es aparenteOn voudrait tous vouloir, comparer ce qu'il y a d'apparent
La verdad está en lo más profundo de tiLa vérité est au fond de toi
No la veremosOn ne la verra pas
¿Tenemos más razones para luchar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Pero cuando aquellos que lideran la más hermosa de las batallas continúanMais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Cuanto más oportunidades tenemos, más pedimosPlus on a de chances, et plus on en demande
Cuando algunos viven con lo poco que ya los hace felices.Quand certains vivent du peu qui les rendent déjà heureux.