Finiki Amine

Finiki Amine

Finiki Amine

Mo! ¡Ouhh...!Mo! Ouhh...!
Raï Raï Music ¡Oh! ¡Ouoh! (x2)Raï Raï Music Oh! Ouoh! (x2)
Te reconocí enseguidaM'Li A(rraft'k Had N'aarr)
La sonrisa llegó a mi corazónL'Basma jat m'n galbi
Y tu vida entre mis manosOu Hayatek Ma Bin Ydii
Enciendes la llama en tus ojosBrit L'Quamarr Fi Ayenek
Cuando te vi enseguidaM'Li Chouft'k Had N'Arr
La alegría se instaló en mi corazónL'Farrha Skan't Fi Galbi
Como una rosa en mi vidaKif Warda T'Hayati
La canción raï que me enseñasteL'Ournia Raï Li Bach
Me hizo entenderA'rrftini

Raï Raï: mi vidaRaï Raï: lif Hayati
Raï Raï: mi corazónRaï Raï: lif Galbi
Raï Raï: lo que sentisteRaï Raï: li Hssdti
Raï Raï: lo que me separó de tiRaï Raï: li Farrqk Mni

¿Dónde estás?Finek Ya
¿Dónde estás?Finek Ya
¿Dónde estás, mi vida?Finek ya oumri
¿Por qué te alejaste de mí?Chal Qualab't alik win win arrabti
Entre el raï y tú, yo soy de FarrakchiMabin Raï Ou N'ti ana man Farrakchi
Solo tengo esperanza, mi vidaGhirr Rrajhi Andi Ya Oumri

¿Dónde estás?Finek Ya
¿Dónde estás?Finek Ya
¿Dónde estás, mi vida?Finek ya oumri
Este deseo que me atormenta los ojosHad L'Riab Li Hatamni H'Lli ayini
Entre el raï y tú, no hay más que dolorMabin Raï Ounti M'hani Ghirr Smhili
No tengas miedo, mi vidaLa La Mat Khafich Yaoumri

Cerraste la puerta y me dejasteGhlaqti L'Bab ou Khalitini
Con tu risa y tu amorM'n Oujhek ou houbek
Solo anhelo tu presencia, mi vidaChal Twahachtek ya Oumri
No tengo más que lo que tengoMa andi wali mn l'Ahn Li Andi
Y alabo a mi Señor, el AltísimoOu Hmd Rrabi Rrabbi L'Ali

Te amo y te buscoAna N'brik ou Britini
Te convertiste en mi pareja en mi vidaOunti zoujti F'Hayati
Déjame entenderHan Khalik Rirr Fahmi
Solo dolorGhirr Smi li
Te amo como la primera vezAna N'Habek Kif Awoual
El fuego que me enseñaste, mi vidaL'Naar Li Arraftek Yaoumri

Y este fuego, te veoOu Had Naarr Chouftek
Y este fuego, te buscoOu Had Naarr Britek
Y este fuego, deseo la felicidadOu Had Naarr T'Mnit L'Hicha Bek

Y este fuego, te veoOu Had Naarr Chouftek
Y este fuego, te buscoOu Had Naarr Britek
Y este fuego, deseo, mi vidaOu Had Naarr bek Ya Oumri