My Girl

Mi chica

My Girl

Es hora de que hable contigoIl est temps pour moi de te parler
FutbolínBaby
Escape ya no es útilFuir ne sert plus à rien désormais
Ya sabes, ya sabesTu sais
OohOuh
Mira lo que te puedo ofrecerVois ce que je pourrais t'offrir
OohOuh
La magia de los días veniderosLa magie des jours à venir
OohOuh
Sigue mis pasos si te extravíasSuis mes pas si tu t'égares
OohOuh
Estaba esperando un vistazoJe n'attendais qu'un regard

Coro{Refrain:}
En mi caminoSur ma route
Sólo te he visto, chicaJe n'ai vu que toi girl
Mi chicaMy Girl
En mi caminoSur ma route
Sólo te amaré, chicaJe n'aimerai que toi girl
Mi chicaMy girl

Fuiste el elegido en mis ojosTu étais l'élue de mes yeux
Yo era esseyyahJ'esseyais
Siempre mirándoteDepuis toujours de te dévisager
Mi ángelMon ange

OohOuh
Acércate a mí y escuchaViens plus près de moi écouter
OohOuh
El sonido de mis palabras se zumbanLe son de mes mots s'emméler
OohOuh
Sigue mis pasos y vencerlosSuis mes pas et rythme-les
OohOuh
A la medida de nuestros corazonesA la mesure de nos coeurs

al coro{au Refrain}

Tomó más tiempo de lo que podría haber predichoIl a fallu plus de temps que j'aurais pu le prédire
Me dejó vislumbrar esoElle m'a laissé entrevoir que
SeremosNous ce sera
Más que una aventuraPlus qu'une simple aventure
Cariño, alguna vez sabes que soy un buen hombreBabe, you ever know that I'm good man
Lo has dichoYou've said it

Mi niña, no te preocupesMy baby girl, don't worry
Asegúrate de que te cuidaréBe sure I will care for you
¿Dónde estarás?Where you will be
Comin comin comin, hazloComin comin comin do it
Te he estado esperando desde hace mucho tiempo. Lo has dichoI've been waiting for you for now a long time you've said it
Estaba enamorado la primera vez que te viI was in love the first time that I saw you

Me gustaría que tomara mi mano ahora mismo, señoraI would like you to take my hand right now, lady

Por favor, háganloPlease do it,
TómaloTake it,
¡Por favor, chica, tómalo!Please girl take it!

al Coro, x2{au Refrain, x2}