Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 409

I Think It’s You

Aminé

Letra

Je Pense Que C'est Toi

I Think It’s You

EuhUh
Euh-euhUh-uh
Euh-euhUh-uh

Je sais pas ce qui ne va pas chez moiDon't know what's wrong with me
J'ai laissé tous mes problèmes m'atteindreI been lettin' all my problems get to me
Je choisis de penser aux choses que j'ai perduesI choose to think about the things I've lost
Quand au fond, je sais que ce sont les choses que j'ai causéesWhen deep down, I know it's the things I've caused
Et ma conscience ditAnd my conscious say

Je pense que c'est toiI think it's you
Et je sais que c'est vrai, je pense que c'est toiAnd I know it is, I think it's you
Et je sais que c'est vrai, je, je pense que c'est toi (je pense que c'est toi, toi, toi)And I know it is, I, I think it's you (I think it's you, you, you)
Je sais que c'est toiI know it's you

Calme-toi, jeune hommeCalm down, young man
Et ne sois pas nerveuxAnd don't be nervous
Ton meilleur jugement est toujours sous la surfaceYour best judgement's always under the surface
Prends tout le temps qu'il te faut, ça en vaut toujours la peineTake all the time you need, it's always worth it
Ton gars devrait jouer le premier rôle, c'est son seul butYour guy should play the lead, that's his only purpose
Dans ma tête comme si je savais que c'était moiIn my head like I know it's me
Je me parle à moi-même, maintenant je me sens fouTalkin' to myself, now I feel crazy
Pas de solutions, mais je reste discretNo solutions, but I keep it low-key
Fous le camp et quand mes sentiments me touchentFuck around and when my feelings on me
Je sais pas si tout ira bienDon't know if everything is gonna be alright
Je fume mon spliff et prie pour que mes décisions soient sagesI smoke my spliff and pray my decisions all wise

Je sais pas ce qui ne va pas chez moiDon't know what's wrong with me
J'ai laissé tous mes problèmes m'atteindreI been lettin' all my problems get to me
Je choisis de penser aux choses que j'ai perduesI choose to think about the things I've lost
Quand au fond, je sais que ce sont les choses que j'ai causéesWhen deep down, I know it's the things I've caused
Et ma conscience ditAnd my conscious say

Je pense que c'est toiI think it's you
Et je sais que c'est vrai, je pense que c'est toiAnd I know it is, I think it's you
Et je sais que c'est vrai, je pense que c'est toiAnd I know it is, I think it's you
Je sais que c'est toiI know it's you

Tellement honteux de moi-même (moi-même)So ashamed of myself (self)
Déception dans mes poumons, regret dans mon odeurDisappointment in my lungs, regret on my smell
Je doute de ce que j'ai apporté à la tableDoubtin' what the fuck I brung to the table
Je me sens rien, je me haisFeel like nothin', I'm self-hateful
Je peux pas bouger mes jambes, pas stableCan't move my legs, not stable
Pas d'auréole sur moi, je suis pas un angeNo halo on me, I'm no angel
Maman, ramène-moi à mon berceauMama take me back to my cradle
Je suis prêt et je suis incapableI'm willing and I'm unable
Cette dose, c'est trop fatalThis a dose shit is too fatal
Et être satisfait, c'est comme un conteAnd being satisfied is like a fable
Et j'en ai marreAnd I'm tired of it
Et toi aussi t'en as marreAnd you're tired of it too
Et je veux y croireAnd I wanna trust it
Mais je me sens comme un idiotBut I'm feeling like a fool

Des cendres comme une montagneAsh piles like a mountain
Fumant des choses que je regretteSmokin' on things I regret
Des choses passées que je doutePast things I've been doubtin'
Accroché à des choses que je ressensHoldin' onto things I feel
Mon, oh, mon, qu'est-ce qu'il va falloir ?My, oh, my, what's it gonna take?
Mon, oh, mon, qu'est-ce que tu essaies de chasser ?My, oh, my, what you tryna chase?
Mon, oh, mon, j'apprends encore à gérerMy, oh, my, still learning how to pace
Mon, oh, monMy, oh, my

Je sais pas ce qui ne va pas chez moiDon't know what's wrong with me
J'ai laissé tous mes problèmes m'atteindreI been lettin' all my problems get to me
Je choisis de penser aux choses que j'ai perduesI choose to think about the things I've lost
Quand au fond, je sais que ce sont les choses que j'ai causéesWhen deep down, I know it's the things I've caused
Et ma conscience ditAnd my conscious say
Je fume mon—I smoke my—
Je fume mon spliff et prie (mmm)I smoke my spliff and pray (mmm)
Je fume—I smoke—
Je fume mon spliff et prie (mmm)I smoke my spliff and pray (mmm)
Je fume—I smoke—
Je fume mon spliff et prie (mmm)I smoke my spliff and pray (mmm)
Je fume—I smoke—
Je fume mon spliff et prie ma—I smoke my spliff and pray my—

Je pense que c'est toi (mmm)I think it's you (mmm)
Je pense que c'est toi (mmm)I think it's you (mmm)
Je pense que c'est toi (mmm)I think it's you (mmm)
Je sais que c'est toi (toi-toi)I know it's you (you-you)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aminé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección