5 Minute Avec Toi

5 Minuten Met Jou

5 Minute Avec Toi

Ik zal nooit de ideale schoonzoon zijnJe n’serai jamais le gendre idéal
Maar ik ben niet van diegenen die zich terugtrekkenMais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Geen plannen, geen beloftesPas de projets, pas de promesses
Gewoon dat we onze strelingen delenJuste qu’on mette en commun nos caresses

Ik heb haast, maar ik neem de tijdJe suis pressé mais je prendrai le temps
Als je tegen me aanleunt, laat ik de wind draaienSi t’es contre moi je ferai tourner le vent
Ik wil me niet als de advocaat van de duivel voordoenJ’veux pas me faire l’avocat du diable
Maar je bent schuldig aan het feit dat ik je leuk vindMais de me plaire tu es coupable

Waarom, waarom denk je dat je het middelpunt van de wereld bent?Pourquoi pourquoi tu t’prends pour le centre du monde?
Eerlijk, zeg me niet dat je geen seconde hebtFranchement ne me dis pas que t’as pas une seconde
We zullen elkaar weerzien, want de aarde is rondOn se retrouvera puisque la terre est ronde
Kom op, ohAllez, oh

Ik ga me echt niet op mijn knieën zetten, oeh oehJe n’vais quand même pas me mettre à genoux ouh ouh
Geef toe dat er al iets tussen ons is, oeh oehAvoue qu’y a déjà un petit truc entre nous ouh ouh
We zien het niet, maar de liefde is overal, oeh oehOn n’le voit pas mais l’amour est partout ouh ouh
Noem me gek, maar ik zou bijna alles geven, oeh oehTraite moi de fou mais j’donnerais presque tout ouh ouh

Voor 5 minuten met jouPour 5 minutes avec toi
5 minuten met jou5 minutes avec toi

Je hebt genoeg van al die jongens die zo zwaar zijnT’es as marre de tous ces gars qui sont lourds
Je houdt niet van de praatjes, nog minder van de toesprakenT’aimes pas les disquettes encore moins les discours
Ik zal geen commentaar gevenJe n’ferai pas de commentaires
Nodig me uit, ook al nodig je me uit om te zwijgenInvite moi même si tu m’invites à me taire

Waarom, waarom laat je me niet de schaduw van een kans?Pourquoi pourquoi tu n’me laisses pas l’ombre d’une chance
Ik ken er maar één, maar ik kan je mijn danspas laten zienJ’en connais qu’un mais j’peux t’montrer mon pas de danse
Ik vind dat je overdrijft met je eisenJe trouve que t’exagères avec tes exigences
Kom op, ohAllez, oh

Ik ga me echt niet op mijn knieën zetten, oeh oehJe n’vais quand même pas me mettre à genoux ouh ouh
Geef toe dat er al iets tussen ons is, oeh oehAvoue qu’y a déjà un petit truc entre nous ouh ouh
We zien het niet, maar de liefde is overal, oeh oehOn n’le voit pas mais l’amour est partout ouh ouh
Noem me gek, maar ik zou bijna alles geven, oeh oehTraite moi de fou mais j’donnerais presque tout ouh ouh

Voor 5 minuten met jouPour 5 minutes avec toi
4 minuten met jou4 minutes avec toi
3 minuten?3 minutes?
Kom op, 2 minuten?Allez 2 minutes?
1 minuut?1 minute?

Ik ga me echt niet op mijn knieën zetten, oeh oehJe n’vais quand même pas me mettre à genoux ouh ouh
Geef toe dat er al iets tussen ons is, oeh oehAvoue qu’y a déjà un petit truc entre nous ouh ouh
We zien het niet, maar de liefde is overal, oeh oehOn n’le voit pas mais l’amour est partout ouh ouh
Noem me gek, maar ik zou bijna alles geven, oeh oehTraite moi de fou mais j’donnerais presque tout ouh ouh

Voor 5 minuten met jouPour 5 minutes avec toi
5 minuten met jou5 minutes avec toi