Traducción generada automáticamente

Batti Le Tue Mani
Amir
Batti Le Tue Mani
Esco di casa, prendo il motorino,
il mio punto di partenza Roma Casilino;
direzione Trastevere e non ci posso credere,
l'aria che respiro scende in gola e sa di cenere;
devo scendere giù per Via Nazionale,
facendo il vago imbocco la corsia preferenziale;
ho il sole che mi bacia, la gente che sorride,
gli sguardi presi bene, lontani dalle sfide;
e come al solito anche oggi sono in ritardo,
già da mezz'ora la mia ragazza sta aspettando;
e spero che sia in compagnia di una sua amica,
altrimenti per me mi sa che oggi è finita;
semaforo rosso, fermarmi? Non posso,
non me ne accorgo, davanti c'è un posto di blocco;
rallento, accosto.. "uè.. dove va lei così di fretta?"
.Neanche gli ho risposto..
RIT:
Se gli inconvenienti bloccano i tuoi piani,
fatti un bel sorriso e batti le tue mani;
se gli inconvenienti bloccano i tuoi piani,
fatti un bel sorriso e batti le tue mani;
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - batti le tue mani;
ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba - ba
Accecato dalla strobo, già è tanto se mi muovo,
sai che faccio stasera? Con quella lì ci provo..
Da quando siamo entrati che continua a fissarmi,
e almeno a me, vista da qui giù, sembra una Barbie;
mi avvicino movendo il mio bacino,
sperando di non fare la figura del cretino;
ad ogni passo accuso la mia fattanza,
ma grazie a lei riesco ad accorciare la distanza;
mi scontro con un tipo.. "tutto apposto, amico?"
Mi versa il drink addosso, mi giro e gli sorrido;
sono estasiato, ipnotizzato,
a pochi metri da lei e già sto perdendo il fiato;
gli vado sotto, si gira di botto,
io mi blocco, per poco non mi prende un colpo;
"Ciao, cosa fai qui tutto solo?"
"No entiendo italiano, ablo espanolo!"
RIT
Ero con Phil alla fine di un concerto,
ci viene sotto un tipo, dice di essere un esperto;
"Ehi ragazzi, complimenti veramente!
Stasera l'avete fatta esplodere la gente!"
"Sì vabbè, grazie, arriviamo al sodo..
Cos'ha lei da proporci? Spero qualcosa di nuovo!"
"Io sono un produttore, vi farò svoltare,
fidatevi, potrete fare quello che vi pare..
Andrete a San Remo e pure al festivalbar,
se firmate per me, diventerete delle star!"
"Amir, lasciamo stare.." "Hai ragione compare.."
Ma il tipo non la smette e continua a blaterare..
Insiste, parla di interviste e riviste,
posti assicurati in mezzo ai primi delle liste;
"Dobbiamo andare, abbiamo fretta, mi dispiace.."
e detto tra noi ha una faccia che non ci piace.
RIT
Aplauda Tus Manos
Salgo de casa, tomo mi moto,
el punto de partida es Roma Casilino;
dirección Trastevere y no puedo creerlo,
el aire que respiro baja por mi garganta y sabe a ceniza;
tengo que bajar por Via Nazionale,
tomando la vía preferencial;
el sol me besa, la gente sonríe,
las miradas amables, lejos de los desafíos;
y como siempre, hoy también llego tarde,
mi novia está esperando desde hace media hora;
espero que esté con una amiga suya,
porque si no, creo que hoy se acabó para mí;
semáforo en rojo, ¿detenerme? No puedo,
no me doy cuenta, hay un control policial adelante;
disminuyo la velocidad, me detengo... 'oye, ¿a dónde vas tan rápido?'
Ni siquiera le respondí...
CORO:
Si los contratiempos bloquean tus planes,
sonríe y aplaude tus manos;
si los contratiempos bloquean tus planes,
sonríe y aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
aplaude tus manos;
Cegado por las luces estroboscópicas, apenas me muevo,
¿sabes qué haré esta noche? Intentaré con esa...
Desde que entramos, no deja de mirarme,
y al menos desde aquí abajo, parece una Barbie;
me acerco moviendo mi cadera,
esperando no hacer el ridículo;
cada paso delata mi torpeza,
pero gracias a ella logro acortar la distancia;
choqué con un tipo... '¿todo bien, amigo?'
Me tira la bebida encima, me doy la vuelta y le sonrío;
estoy extasiado, hipnotizado,
a pocos metros de ella y ya estoy sin aliento;
me acerco, se da la vuelta de repente,
me quedo paralizado, casi me da un infarto;
'Hola, ¿qué haces aquí tan solo?'
'No entiendo italiano, hablo español!'
CORO
Estaba con Phil al final de un concierto,
se nos acerca un tipo, dice ser un experto;
'Hey chicos, felicidades de verdad!
Hoy hicieron explotar a la gente!'
'Sí, bueno, gracias, vamos al grano...
¿Qué nos propones? Espero algo nuevo!'
'Soy productor, los haré triunfar,
confíen en mí, podrán hacer lo que quieran...
Irán a San Remo y también al festivalbar,
si firman conmigo, se convertirán en estrellas!'
'Amir, dejemos esto...'
'Tienes razón, amigo...'
Pero el tipo no para y sigue hablando...
Insiste, habla de entrevistas y revistas,
lugares asegurados entre los primeros de la lista;
'Tenemos que irnos, tenemos prisa, lo siento...'
y entre nosotros, tiene una cara que no nos gusta.
CORO



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amir y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: