Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Straniero Nella Mia Nazione

Amir

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Straniero Nella Mia Nazione

Nato in Italia Amir scritto sulla sabbia prendi il mio nome e lo traduci principe d'Arabia una voce che strilla da Roma fino a Taba in questa societa' fredda cerco aria piu' calda figlio dell'amore e del cuore di due persone un mix di sangue culture razze e religione so' qui come portavoce scendo in missione contro la disperazione che affligge troppe persone seconda generazione guardo mio figlio e' la terza e te provi a sfiorarlo te salta la testa se non lo capisci che hai trovato la ricchezza noi pietre preziose in mezzo a tutta sta monnezza scrivo con la fame di chi non si rassegna prendo il vostro odio e lo trasformo in questa penna s.o.s. bilancio negativo se me chiamano straniero nel posto dove vivo.

(ritornello)
s.o.s bilancio negativo se me chiamano straniero nel posto dove vivo s.o.s.pronto all'esecuzione se me chiamano straniero nella mia nazione s.o.s. bilancio negativo se me chiamano straniero mi giro e gli sorrido s.os. pronto all'esecuzione se me fanno senti' uno straniero nella mia nazione

Lo porto dalla strada e tutto il mondo e' la mia casa ezaiac hola chico que pasa non lo puoi fermare s'espande a macchia d'olio te vota Amir figlio di un immigrato al campidoglio voglio fare i soldi come tutti i presidenti glielo dico in aula in faccia a tutti i presenti in un mondo dove il segreto e' come ti presenti non fidarti di nessuno te mejo che me senti resto in bilico su un filo precario firmo un patto col diavolo e divento un mercenario questo e' Amir l'ultimatum scritto con la bile e nun me clicchi nun me quitti hai finito le pile l'oro che porto al collo me l'ha dato mio padre e piu' voi dite cazzate piu' lui continua a brillare fiero del mio nome e del mio sangue meticcio adesso mi basta questo per sentirmi il piu' ricco.

(ritornello)
s.o.s bilancio negativo se me chiamano straniero nel posto dove vivo s.o.s.pronto all'esecuzione se me chiamano straniero nella mia nazione s.o.s. bilancio negativo se me chiamano straniero mi giro e gli sorrido s.os. pronto all'esecuzione se me fanno senti' uno straniero nella mia nazione

Extranjero en mi país

Nacido en Italia, Amir escrito en la arena
toma mi nombre y tradúcelo, príncipe de Arabia
una voz que grita desde Roma hasta Taba
en esta sociedad fría busco un aire más cálido
hijo del amor y del corazón de dos personas
una mezcla de sangre, culturas, razas y religiones
estoy aquí como portavoz, bajando en misión
contra la desesperación que aflige a demasiadas personas
segunda generación, miro a mi hijo, es la tercera
y si intentas tocarlo, te explota la cabeza
si no entiendes que has encontrado la riqueza
nosotros, piedras preciosas en medio de toda esta basura
escribo con el hambre de quien no se resigna
tomo tu odio y lo transformo en esta pluma
s.o.s. balance negativo si me llaman extranjero en el lugar donde vivo.

(estribillo)
s.o.s. balance negativo si me llaman extranjero en el lugar donde vivo
s.o.s. listo para la ejecución si me llaman extranjero en mi nación
s.o.s. balance negativo si me llaman extranjero, me doy la vuelta y les sonrío
s.o.s. listo para la ejecución si me hacen sentir un extranjero en mi nación

Lo llevo por la calle y todo el mundo es mi casa
Ezaiac, hola chico, ¿qué pasa?
no lo puedes detener, se expande como mancha de aceite
te vota Amir, hijo de un inmigrante en el capitolio
quiero hacer dinero como todos los presidentes
se lo digo en el aula, en la cara de todos los presentes
en un mundo donde el secreto es cómo te presentas
no confíes en nadie, es mejor que me escuches
me mantengo en equilibrio en un hilo precario
firmo un pacto con el diablo y me convierto en un mercenario
este es Amir, el ultimátum escrito con bilis
no me toques, no me dejes, se te acabaron las pilas
el oro que llevo en el cuello me lo dio mi padre
y mientras más tonterías digan, más él sigue brillando
orgulloso de mi nombre y de mi sangre mestiza
ahora me basta con esto para sentirme el más rico.

(ritornello)
s.o.s. balance negativo si me llaman extranjero en el lugar donde vivo
s.o.s. listo para la ejecución si me llaman extranjero en mi nación
s.o.s. balance negativo si me llaman extranjero, me doy la vuelta y les sonrío
s.o.s. listo para la ejecución si me hacen sentir un extranjero en mi nación


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección