Complémentaires

Komplementär

Complémentaires

Du hast Fieber, ich zittereT'as de la fièvre je tremble
Vor deinen Lippen, es scheint mirDevant tes lèvres, il me semble
Dass ich gut daran tue, zu schweigenQue je fais bien de me taire
Du schließt die Augen, ich verliere michTu fermes les yeux, je me perds

Wenn du wütend bist, bin ich hitzigQuand t'as la rage, j'suis sanguin
Wenn du reist, fühle ich mich weit wegQuand tu voyages j'me sent loin
In diesem PokerspielDans cette partie de poker
Sagen wir, du bist mein JokerDisons que t'es mon joker

Das ist alsoC'est donc ça
Die Fusion zweier elementarer KörperLa fusion de deux corps élémentaires
Das ist alsoC'est donc ça
Komplementär seinÊtrе complémentaires
Das ist alsoC'est donc ça
Jemanden viel stärker zu lieben als sich selbstAimеr quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Das ist alsoC'est donc ça
Nichts zu brauchen, um abends einzuschlafenBesoin de rien pour s'endormir le soir
Das bist also duC'est donc toi
Das Ende des SpielsLa fin du jeu
Unsere Gespräche sind schönIls sont beaux nos échanges
So sehr, dass wir mit einem Herzen für zwei leben könntenAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Jedes Mal, wenn ich laufe, bist du außer AtemChaque fois que j'court tu t'essouffles
Ich rufe um Hilfe und du leidestJ'appelle au secours et tu souffres
Das Leben sticht, das tut dir wehLa vie me pique ça te fait mal
Du wirst müde, ich habe genugTu te fatigues, j'en ai marre
Wenn man dir wehtut, nehme ich den SchlagSi on t'abîme j'prends le coup
Du isst eine Frucht, ich schmecke sieTu manges un fruit j'en ai le goût
Mir ist kalt, du bist die WinterfeeJ'ai froid t'es la fée d'hiver
Um das Universum zu wärmenPour réchauffer l'univers

Das ist alsoC'est donc ça
Die Summe zweier elementarer KörperL'addition de deux corps élémentaires
Das ist alsoC'est donc ça
Komplementär seinÊtre complémentaires
Das ist alsoC'est donc ça
Jemanden viel stärker zu lieben als sich selbstAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Das ist alsoC'est donc ça
Nichts zu brauchen, um abends einzuschlafenBesoin de rien pour s'endormir le soir
Das bist also duC'est donc toi
Das Ende des SpielsLa fin du jeu
Unsere Gespräche sind schönIls sont beaux nos échanges
So sehr, dass wir mit einem Herzen für zwei leben könntenAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Das ist alsoC'est donc ça
Jemanden viel stärker zu lieben als sich selbstAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Das ist alsoC'est donc ça
Nichts zu brauchen, um abends einzuschlafenBesoin de rien pour s'endormir le soir
Das bist also duC'est donc toi
Das Ende des SpielsLa fin du jeu
Unsere Gespräche sind schönIls sont beaux nos échanges
So sehr, dass wir mit einem Herzen für zwei leben könntenAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Die Zeit wird nicht schädlich seinLe temps ne s'ra pas délétère
Weißt du, ich kann es kaum erwarten, mit dir alt zu werdenTu sais, j'ai hâte de vieillir avec toi
Ich werde dich nicht von der Erde lassenJ'te laisserai pas quitter la terre
Ich stelle mich zwischen Himmel und dirJ'me mettrai entre ciel et toi

Das ist alsoC'est donc ça
Jemanden viel stärker zu lieben als sich selbstAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Das ist alsoC'est donc ça
Nichts zu brauchen, um abends einzuschlafenBesoin de rien pour s'endormir le soir
Das bist also duC'est donc toi
Das Ende des SpielsLa fin du jeu
Unsere Gespräche sind schönIls sont beaux nos échanges
So sehr, dass wir mit einem Herzen für zwei leben könntenAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
So sehr, dass wir mit einem Herzen für zwei leben könntenAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux