Complémentaires

Complementarios

Complémentaires

Tienes fiebre, yo tiembloT'as de la fièvre je tremble
Frente a tus labios, me pareceDevant tes lèvres, il me semble
Que es mejor que me calleQue je fais bien de me taire
Cierras los ojos, yo me pierdoTu fermes les yeux, je me perds

Cuando tienes rabia, soy sanguíneoQuand t'as la rage, j'suis sanguin
Cuando viajas, me siento lejosQuand tu voyages j'me sent loin
En esta partida de pókerDans cette partie de poker
Digamos que eres mi comodínDisons que t'es mon joker

Eso esC'est donc ça
La fusión de dos cuerpos elementalesLa fusion de deux corps élémentaires
Eso esC'est donc ça
Ser complementariosÊtrе complémentaires
Eso esC'est donc ça
Amar a alguien mucho más fuerte que unoAimеr quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Eso esC'est donc ça
No necesitar nada para dormir por la nocheBesoin de rien pour s'endormir le soir
Eso eres túC'est donc toi
El final del juegoLa fin du jeu
Son hermosos nuestros intercambiosIls sont beaux nos échanges
Al punto que podríamos vivir con un corazón para dosAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Cada vez que corro, tú te agitasChaque fois que j'court tu t'essouffles
Pido ayuda y tú sufresJ'appelle au secours et tu souffres
La vida me pica, eso te dueleLa vie me pique ça te fait mal
Te cansas, yo estoy hartoTu te fatigues, j'en ai marre
Si te lastiman, yo recibo el golpeSi on t'abîme j'prends le coup
Comes una fruta y yo siento su saborTu manges un fruit j'en ai le goût
Tengo frío, tú eres el hada del inviernoJ'ai froid t'es la fée d'hiver
Para calentar el universoPour réchauffer l'univers

Eso esC'est donc ça
La suma de dos cuerpos elementalesL'addition de deux corps élémentaires
Eso esC'est donc ça
Ser complementariosÊtre complémentaires
Eso esC'est donc ça
Amar a alguien mucho más fuerte que unoAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Eso esC'est donc ça
No necesitar nada para dormir por la nocheBesoin de rien pour s'endormir le soir
Eso eres túC'est donc toi
El final del juegoLa fin du jeu
Son hermosos nuestros intercambiosIls sont beaux nos échanges
Al punto que podríamos vivir con un corazón para dosAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Eso esC'est donc ça
Amar a alguien mucho más fuerte que unoAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Eso esC'est donc ça
No necesitar nada para dormir por la nocheBesoin de rien pour s'endormir le soir
Eso eres túC'est donc toi
El final del juegoLa fin du jeu
Son hermosos nuestros intercambiosIls sont beaux nos échanges
Al punto que podríamos vivir con un corazón para dosAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

El tiempo no será perjudicialLe temps ne s'ra pas délétère
Sabes, tengo ganas de envejecer contigoTu sais, j'ai hâte de vieillir avec toi
No te dejaré abandonar la tierraJ'te laisserai pas quitter la terre
Me pondré entre el cielo y túJ'me mettrai entre ciel et toi

Eso esC'est donc ça
Amar a alguien mucho más fuerte que unoAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
Eso esC'est donc ça
No necesitar nada para dormir por la nocheBesoin de rien pour s'endormir le soir
Eso eres túC'est donc toi
El final del juegoLa fin du jeu
Son hermosos nuestros intercambiosIls sont beaux nos échanges
Al punto que podríamos vivir con un corazón para dosAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
Al punto que podríamos vivir con un corazón para dosAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux