Ik Kom Terug

Je Reviendrai

Als mijn dromen elders zijn, ben ik klaar om te gaanSi mes rêves sont ailleurs, je suis prêt à m’en aller
Om dat lot te zoeken dat bij me pastPour aller chercher ce destin qui me ressemble
Ik heb nooit bang geweest om te veranderen, om te reizenJe n’ai jamais eu peur de changer, de voyager
Honderd keer heb ik wegen gekruist, bruggen die trillenCents fois j’ai traversé des routes, des ponts qui tremblent

Ik kan de wereld rondreizenJ’ai beau parcourir le monde
Al mijn paden leiden naar jouTous mes chemins mènent à toi
Er zijn duizend sterren, maar boven ons één hemelIl y a mille étoiles mais au dessus un seul ciel
Ik kan de wereld rondreizenJ’ai beau parcourir le monde
Maar mijn enige thuis ben jijMais mon seul pays c’est toi
Zelfs ver van je ogen blijf ik altijd trouwMême loin de tes yeux je serai toujours fidèle

Ik kom terug zoals je duiktJe reviendrai comme on plonge
Eindelijk in het bad van het levenEnfin dans le bain de la vie
Ik zie je zelfs in mijn dromenJe te vois même dans mes songes
Zoals de dag de nacht zoektComme le jour cherche la nuit
Ik zal eindelijk jouw armen vindenJe trouverai enfin tes bras

Ik ben zo ver gegaan om de vrijheid te vindenJe suis allé si loin pour trouver la liberté
Waar alleen verdriet en stilte levenLà où ne vivent que le chagrin et le silence
Zonder angst voor morgen, heb ik ontvangen zoals ik heb gegevenSans peur du lendemain, j’ai reçu comme j’ai donné
Ik heb vaak verloren, maar ik heb mijn kans opnieuw gewaagdJ’ai perdu souvent, mais j’ai retenté ma chance

Ik kan de wereld rondreizenJ’ai beau parcourir le monde
Ik zie maar één gezichtJe ne vois qu’un seul visage
Er zijn duizend sterren en toch zie ik alleen haarIl y a mille étoiles et pourtant je ne vois qu’elle

Ik kan de wereld rondreizenJ’ai beau parcourir le monde
Zij is mijn enige landschapElle est mon seul paysage
Een stem die opkomt en het essentiële zingtUne voix qui s’élève et vient chanter l’essentiel

Ik kom terug zoals je duiktJe reviendrai comme on plonge
Eindelijk in het bad van het levenEnfin dans le bain de la vie
Ik zie je zelfs in mijn dromenJe te vois même dans mes songes
Zoals de dag de nacht zoektComme le jour cherche la nuit
Ik zal eindelijk jouw armen vindenJe trouverai enfin tes bras

Ik neem alle bochten, alle kwellingenJe prendrais tous les tournants, tous les tourments
Om bij je terug te komenPour te revenir
En zonder op mijn beurt te wachten, neem ik alle omwegenEt sans attendre mon tour, je prendrai tous les détours
Aangezien er liefde te bouwen isPuisqu’il y a l’amour à bâtir

Ik kom terug zoals je duiktJe reviendrai comme on plonge
Eindelijk in het bad van het levenEnfin dans le bain de la vie
Ik zie je zelfs in mijn dromenJe te vois même dans mes songes
Zoals de dag de nacht zoektComme le jour cherche la nuit
Ik zal eindelijk jouw armen vindenJe trouverai enfin tes bras

Ik kom terug zoals je duiktJe reviendrai comme on plonge
Eindelijk in het bad van het levenEnfin dans le bain de la vie
Ik zie je zelfs in mijn dromenJe te vois même dans mes songes
Zoals de dag de nacht zoektComme le jour cherche la nuit

Zoals de dag de nacht zoektComme le jour cherche la nuit
Ik zal eindelijk jouw armen vindenJe trouverai enfin tes bras