Du

Toi

Ich schäme mich nicht mehr, vor dem Fernseher zu weinenJ'ai plus honte de chialer devant la télé
Ich fühl mich nie betrunken, nie wenn du da bistJ'me sens jamais saoulé, jamais quand t'es là
Sagen wir, mein Herz wurde geborenDisons que mon cœur est né
Als unsere Liebe geboren wurdeQuand notre amour est né
Okay, okayOk, ok

Zehnmal hast du mich gefragt, was ich gestern gemacht habeDix fois, tu m'as demandé ce que j'faisais hier
Ich geb's zu, ich bin ausgegangen, hab's hinter deinem Rücken gemachtJ'avoue je suis sorti, j'l'ai fait dans ton dos
Ich hab die eingeladen, die du magst, deinen Vater und deine MutterJ'ai invité ceux qu't'aimes, ton père et ta mère
Ich hab mein Ego losgelassenJ'ai largué mon égo

Es stimmt, ich bin ein bisschen stolzC'est vrai que j'suis un peu fier
Doch ich mach's ohne MühePourtant j'le fais sans effort
Mich auf ein Knie zu begebenPoser le genou à terre
Ohne MetaphernSans métaphore

Es stimmt, ich bin nicht MolièreC'est vrai que j'suis pas Molièrе
Ich sag die Worte, wie sie kommenQue j'dis les mots commе ils sortent
Von Babys, ich würde dir gerne welche machenDes bébés, j'voudrai t'en faire
Deine Stärke zu säenSemer ta force

Du, sei mir nicht böse, wenn ich dich frageToi, ne m'en veux pas si j'te questionne
Vor Gott und allen MenschenDevant Dieu et tous les hommes
Willst du die Person seinVeux-tu être la personne
Ich hab keinen Ring, nur ein VersprechenJ'ai pas d'écrin, juste une promesse

Dass ich deine Hand bis zum Ende willQue j'veux ta main jusqu'à la fin
Seit dir bin ich viel weniger gehemmtDepuis toi, je suis beaucoup moins complexé
Aber leicht zu verletzen, wenn man über dich sprichtMais facile à vexer quand on parle de toi
Alles hat sich gewendet, als du mich umgehauen hastTout s'est inversé quand tu m'as renversé
Okay, okayOk, ok

Alle meine härtesten Kumpels hast du milder gemachtTous mes potes les plus durs, tu les as radoucis
Jetzt spreche ich von der Zukunft, seitdem er deine Stimme hatLà, je parle au futur depuis qu'il a ta voix
Du hast mich mit Diplomatie zahm gemachtTu m'as rendu docile avec diplomatie
Mit dir ist es einfachAvec toi, c'est facile

Jedes Mal, wenn mein Herz sich schließtChaque fois que mon cœur se ferme
Öffnet dein Herz eine andere TürTon cœur ouvre une autre porte
Um meine Haut zu besetzenPour squatter mon épiderme
Du bist die StärksteT'es la plus forte

Also knie ich niederAlors j'me mets à genoux
Und umso besser, wenn ich sie verletzeEt tant mieux si j'les écorche
Ich will Stücke von uns machenJ'veux te faire des bouts de nous
SozusagenEn quelque sorte

Du, sei mir nicht böse, wenn ich dich frageToi, ne m'en veux pas si j'te questionne
Vor Gott und allen MenschenDevant Dieu et tous les hommes
Willst du die Person seinVeux-tu être la personne
Ich hab keinen Ring, nur ein VersprechenJ'ai pas d'écrin, juste une promesse
Dass ich deine Hand bis zum Ende willQue j'veux ta main jusqu'à la fin

Du, sei mir nicht böse, wenn ich dich frageToi, ne m'en veux pas si j'te questionne
Vor Gott und allen MenschenDevant Dieu et tous les hommes
Willst du die Person seinVeux-tu être la personne
Ich hab keinen Ring, nur ein VersprechenJ'ai pas d'écrin, juste une promesse
Dass ich deine Hand bis zum Ende willQue j'veux ta main jusqu'à la fin

Ich war noch nie so gestresstJ'ai jamais été aussi stressé
Noch so selbstsicherNi aussi sûr de moi
Ich war noch nie so eiligJ'ai jamais été aussi pressé
Es auf die Dächer zu schreienDe le crier sur tous les toits
Wenn du nein sagst, kann ich sterbenSi tu m'dis non je peux mourir

Wenn du ja sagst, kann ich auch sterbenSi tu m'dis oui j'peux mourir aussi
Es liegt an dir zu sagen, obÀ toi de me dire si
Ich besiegt oder unbesiegbar binJe suis vaincu ou invincible
Du, sei mir nicht böse, wenn ich dich frageToi, ne m'en veux pas si j'te questionne
Vor Gott und allen MenschenDevant Dieu et tous les hommes

Willst du die Person seinVeux-tu être la personne
Ich hab keinen Ring, ich hab nur ein VersprechenJ'ai pas d'écrin, j'ai qu'une promesse
Ich will deine Hand bis zum EndeJ'veux ta main jusqu'à la fin
Du, sei mir nicht böse, wenn ich dich frageToi, ne m'en veux pas si j'te questionne
Vor Gott und allen MenschenDevant Dieu et tous les hommes
Willst du die Person sein (die Person)Veux-tu être la personne (la personne)
Ich hab keinen Ring, nur ein VersprechenJ'ai pas d'écrin, juste une promesse
Dass ich deine Hand bis zum Ende willQue j'veux ta main jusqu'à la fin