Tonight

Heute Nacht

Tonight

Du nimmst mir diesen SchmerzYou take away this pain from me
Die Erinnerungen, die mich quältenThe memories that haunted me

Dein Lächeln ist wie ein AtemzugYour smile is like a breath of air
Ich hielt es fest, um dich hier zu spürenI held it in to feel you here

Du hast das Licht aus meinen Augen weichen sehenYou watched the light leave from my eyes
Und wischtest meine Tränen, wenn ich weinteAnd wiped my tears when I would cry

Nein, ich kann nicht bleiben und zusehen, wie du gehstNo, I can't stay and watch you leave
Ich schließe meine Augen, um dich hier zu spürenI close my eyes to feel you here

Heute NachtTonight
(Ich brauche dich heute Nacht)(I need you tonight)
Heute NachtTonight
(Ich brauche dich heute Nacht)(I need you tonight)

Ich kann nicht glauben, dass du mein bistI can not believe you're mine
Ich werde dich zum tausendsten Mal küssenI'll kiss you for the thousandth time

Du fährst mit deinen Fingern meinen Rücken entlangYou run your fingers down my spine
Herz an Herz sind wir verwobenHeart to heart we intertwinе

Du bist alles, was ich je gewollt habeYou're everything I'vе ever wanted
Wenn du stirbst, hoffe ich, du quälst michIf you die I hope you haunt me

Nein, ich kann nicht bleiben und zusehen, wie du gehstNo I can't stay and watch you leave
Ich schließe meine Augen, um dich hier zu spürenI close my eyes to feel you here

Heute NachtTonight
(Ich brauche dich heute Nacht)(I need you tonight)
Heute NachtTonight
(Ich brauche dich heute Nacht)(I need you tonight)

Ich brauche dich heute NachtI need you tonight
Ich brauche dich heute NachtI need you tonight