Will You Love Me When I’m Dead

M'aimeras-tu quand je serai mort

Will You Love Me When I’m Dead

Vas-yGo

Je t'ai donné mon corpsI gave you my body
Je me sens comme personneI feel like nobody
Je veux que tu me veuillesI want you to want me
Ça ne sera jamais assez pour toiIt will never be enough for you
Tu avais le goût du mielYou tasted like honey
Si doux quand tu m'as piquéSo sweet when you stung me
Peut-être que j'ai juste de la chanceMaybe I'm just lucky
Je ne serai jamais assez pour toiI will never be enough for you

Je veux que tu me fasses encore plus de malI want you to hurt me more
Fais-moi encore plus de malHurt me more
Fais-moi ressentirMake me feel
Comme je n'ai jamais ressenti auparavantLike I’ve never felt before
Prends mon âmeTake my soul
Je ne suis pas réelI'm not real
Brise-moi de l'intérieurBreak me inside
Épuise ma vieDrain out the life
Crucifie-moi dans ton litCrucify me in your bed
M'aimeras-tu quand je serai mortWill you love me when I'm dead

Les roses que tu m'as laisséesThe roses you left me
Sont tout ce qu'il me resteAre all that’s left of me
Mon corps est videMy body is empty
Ça ne sera jamais assez pour toiIt’ll never be enough for you
Chaque moment où je saigneEvery moment I bleed through
Chaque os que je casse pour toiEvery bone I break for you
Je ne serai jamais assezI will never be enough
Pour toiFor you
Pour toiFor you

Je veux que tu me fasses encore plus de malI want you to hurt me more
Fais-moi encore plus de malHurt me more
Fais-moi ressentirMake me feel
Comme je n'ai jamais ressenti auparavantLike I’ve never felt before
Prends mon âmeTake my soul
Je ne suis pas réelI'm not real
Brise-moi de l'intérieurBreak me inside
Épuise ma vieDrain out the life
Crucifie-moi dans ton litCrucify me in your bed
M'aimeras-tu quand je serai mortWill you love me when I'm dead

Allonge-moi pour dormirLay me down to sleep
Traîne-moi par les piedsDrag me by my feet
Dans la nuit noireIn the dead of night
Je suis une lumière éternelleI am eternal light