Follow Your Heart (feat. Ruhan Du Toit)

Suis Ton Cœur (feat. Ruhan Du Toit)

Follow Your Heart (feat. Ruhan Du Toit)

Regardant la route devant moiLooking to the road ahead of me
Je me demande où mon chemin me mèneraI wonder where my future path will lead
Que va-t-il se passer ?What's to come?
Viens, petit chéri, ne t'inquiète pas maintenant !Come, little darling, don't you worry now!
Je sais que parfois la vie semble si incertaineI know that sometimes life seems so unsure
Mais tu es plus fort que tu ne le pensesBut you are stronger than you feel
Et tout ce que tu crois te guideraAnd all that you believe will guide your way

Chaque fois que j'avais peur, tu tenais ma mainWhenever I was scared, you held my hand
Je n'oublierai jamais nos chansons du soirI never will forget our bedtime songs
Et ton sourireAnd your smile
Les sourires et les rires remplissaient nos journéesSmiles and laughter filled our every day
Cache-cache et tous les jeux qu'on jouaitHide and seek and all the games we played
Tu grimpais haut dans un arbreYou'd climb up high into a tree
Et tu te jetais dans mes brasAnd throw yourself to me
Tu me rattrapais dans tes brasYou would catch me in your arms

Il y a tant de choses dont on se souvientThere's so much we remember
Mais maintenant c'est le momentBut now it's time
Le moment de déployer ces ailes et de volerTime to spread those wings and fly
Sois juste fidèle à qui tu esJust be true to who you are
Chaque rêve qui est dans mon cœurEvery dream that's in my heart
Et trouve cette force en toi !And find that strength inside!
Je t'entends direI hear you say
Maintenant et toujoursNow and always
Suis ton cœur !Follow your heart!

Il semble que les années aient filé si viteIt seems the years have flown so quickly by
Ta valise remplie de rêvesYour suitcase packed with dreams
Je prierai pour que tu trouvesI'll pray you'll find
Puis-je lâcher prise ?Can I let go?
Oh, que les souvenirs ne s'effacent jamais !Oh, that memories will never fade!
Tu es l'étoile brillante qui éclaire mon cheminYou're the shining star that lights my way
Ne t'inquiète pas !Don't you worry!
Je peux tenir debout, sachant que tout ce que je suisI can stand, knowing everything I am
Est grâce à ton amourIs because of your love

Il y a tant de choses dont on se souvientThere's so much we remember
Mais maintenant c'est le momentBut now it's time
Le moment de déployer ces ailes et de volerTime to spread those wings and fly
Sois juste fidèle à qui tu esJust be true to who you are
Chaque rêve qui est dans mon cœurEvery dream that's in my heart
Et trouve cette force en toi !And find that strength inside!
Je t'entends direI hear you say
Maintenant et toujoursNow and always
Suis ton cœur !Follow your heart!