Девочка-Весна

Meisje Lente

Девочка-Весна

Nacht, de lichten branden
Ночь горят огни
Noch goryat ogni
Waarom slaap je weer niet?
Почему опять не спишь
Pochemu opyat ne spish
Wat verbergt je hart?
Что твое сердце скрывает
Chto tvoye serdtse skryvayet

Zeg alsjeblieft niets, ik smeek je
Только не молчи прошу
Tol'ko ne molchi proshu
Ik verwijder en schrijf weer
Удаляю и снова пишу
Udalayu i snova pishu
Hoe mis ik je zo erg?
Как мне тебя не хватает
Kak mne teba ne khvataet

Je bent zo teder
Ты такая нежная
Ty takaya nezhnyaya
Deukjes op je wangen
Ямочки на щеках
Yamochniki na shchekakh
De eerste sneeuwklokjes
Первые подснежники
Pervye podsnezhniki
Bloeien in jouw handen
Расцветает в твоих руках
Rasцветayet v tvoikh rukakh

Maar weet je, als je me omarmt
Но знаешь когда ты меня обнимаешь
No znayesh kogda ty menya obnimayesh
Krijg ik kippenvel, wat moet ik doen, meisje lente?
Мурашки что же мне делать девочка весна
Murashki chto zhe mne delat' devочка vesna
Je verdwijnt en smelt als een sneeuwvlok
Исчезаешь и как снежинка растаешь
Ischezayesh i kak snezhinka rastayesh
Samen met mijn dromen, misschien
Вместе с моим мечтами может быть
Vmeste s moim mechtami mozhet byt'
Ben je stiekem verliefd?
Тайно ты влюблена
Tayno ty vlyublena

Je bent zo teder
Ты такая нежная
Ty takaya nezhnyaya
Deukjes op je wangen
Ямочки на щеках
Yamochniki na shchekakh
De eerste sneeuwklokjes
Первые подснежники
Pervye podsnezhniki
Bloeien in jouw handen
Расцветает в твоих руках
Rasцветayet v tvoikh rukakh

Ik vertrouwde niemand
Никому не верила
Nikomu ne verila
En was 's nachts verdrietig
И грустила по ночам
I grustila po nocham
Maar ik merkte niet
Только не заметила
Tol'ko ne zamechala
Hoeveel ik je miste
Как я по тебе скучал
Kak ya po tebe skuchal

Maar weet je, als je me omarmt
Но знаешь когда ты меня обнимаешь
No znayesh kogda ty menya obnimayesh
Krijg ik kippenvel, wat moet ik doen, meisje lente?
Мурашки что же мне делать девочка весна
Murashki chto zhe mne delat' devочка vesna
Je verdwijnt en smelt als een sneeuwvlok
Исчезаешь и как снежинка растаешь
Ischezayesh i kak snezhinka rastayesh
Samen met mijn dromen, misschien
Вместе с моим мечтами может быть
Vmeste s moim mechtami mozhet byt'
Ben je stiekem verliefd?
Тайно ты влюблена
Tayno ty vlyublena