Девочка-Весна

Chica Primavera

Девочка-Весна

Noche brillan las luces
Ночь горят огни
Noch goryat ogni
¿Por qué otra vez no duermes?
Почему опять не спишь
Pochemu opyat ne spish
¿Qué es lo que esconde tu corazón?
Что твое сердце скрывает
Chto tvoye serdtse skryvayet

Solo no te quedes callada, por favor
Только не молчи прошу
Tol'ko ne molchi proshu
Borro y vuelvo a escribir
Удаляю и снова пишу
Udalayu i snova pishu
Cuánto te extraño, no lo puedes imaginar
Как мне тебя не хватает
Kak mne teba ne khvataet

Eres tan tierna
Ты такая нежная
Ty takaya nezhnyaya
Hoyuelos en tus mejillas
Ямочки на щеках
Yamochniki na shchekakh
Las primeras campanillas
Первые подснежники
Pervye podsnezhniki
Florecen en tus manos
Расцветает в твоих руках
Rasцветayet v tvoikh rukakh

Pero sabes que cuando me abrazas
Но знаешь когда ты меня обнимаешь
No znayesh kogda ty menya obnimayesh
Se me eriza la piel, ¿qué hago, chica primavera?
Мурашки что же мне делать девочка весна
Murashki chto zhe mne delat' devочка vesna
Desapareces y como un copo de nieve te derrites
Исчезаешь и как снежинка растаешь
Ischezayesh i kak snezhinka rastayesh
Junto a mis sueños, tal vez
Вместе с моим мечтами может быть
Vmeste s moim mechtami mozhet byt'
Secretamente estás enamorada
Тайно ты влюблена
Tayno ty vlyublena

Eres tan tierna
Ты такая нежная
Ty takaya nezhnyaya
Hoyuelos en tus mejillas
Ямочки на щеках
Yamochniki na shchekakh
Las primeras campanillas
Первые подснежники
Pervye podsnezhniki
Florecen en tus manos
Расцветает в твоих руках
Rasцветayet v tvoikh rukakh

No le creía a nadie
Никому не верила
Nikomu ne verila
Y me ponía triste en las noches
И грустила по ночам
I grustila po nocham
Solo no me di cuenta
Только не заметила
Tol'ko ne zamechala
De cuánto te extrañaba
Как я по тебе скучал
Kak ya po tebe skuchal

Pero sabes que cuando me abrazas
Но знаешь когда ты меня обнимаешь
No znayesh kogda ty menya obnimayesh
Se me eriza la piel, ¿qué hago, chica primavera?
Мурашки что же мне делать девочка весна
Murashki chto zhe mne delat' devочка vesna
Desapareces y como un copo de nieve te derrites
Исчезаешь и как снежинка растаешь
Ischezayesh i kak snezhinka rastayesh
Junto a mis sueños, tal vez
Вместе с моим мечтами может быть
Vmeste s moim mechtami mozhet byt'
Secretamente estás enamorada
Тайно ты влюблена
Tayno ty vlyublena