Карусель

Carrusel

Карусель

Nena le gusta colgarse
Детка любит повисеть
Dyetka lyubit poviset'
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'
Vas a armar otra drama
Ты устроишь снова драму
Ty ustroish' snova dramу
Es tonto, pero créeme
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no povyer'
Eres actriz y modelo
Ты актриса и модель
Ty aktrisa i model'
Vivir a lo grande es tu meta
Жить по кайфу твоя цель
Zhit' po kaifu tvoya tsely
De ti me vuelvo loco
От тебя мне сносит крышу
Ot teba mne snosit krishu
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'

Me encanta por las mañanas ver en tus ojos
Мне так нравится по утрам в глазах твоих видеть
Mne tak nravitsya po utram v glazakh tvoikh videt'
Que el mundo brilla solo para nosotros dos
Весь мир для нас двоих светит
Ves' mir dlya nas dvoikh svetit
Brillas por completo, atrapo destellos
Ты вся блестишь, ловлю блики
Ty vsya blestish', lovlyu bliki
Labial con sabor a fresa
Lipstick со вкусом клубники
Lipstick so vkusom klubniki
Contigo veo los amaneceres
С тобою видеть рассветы
S toboyu videt' rassvety
Tu imagen me atrapa con cadenas
Меня цепляет цепями твой образ
Menya tseplayet tsepyami tvoy obraz
Eres mi Hilton y vienes directo de París
Ты моя Hilton и прямиком с Paris
Ty moya Hilton i pryamikom s Paris
Te llamo para escuchar tu voz
Звоню, чтоб услышать твой голос
Zvonю, chtob uslyshat' tvoy golos

Sabes que estamos como en una película
Ты знаешь, мы с тобой будто бы в фильме
Ty znayesh', my s toboy budto by v filme
Donde volamos sobre la tierra contra el viento
Где мы летим над землёй против ветра
Gde my letim nad zemlyoy protiv vetra
Y la altura será más y más
И высота будет выше и выше
I vysota budet vyshе i vyshе
Siempre tres metros sobre el nivel del cielo
Всегда на три метра над уровнем неба
Vsegda na tri metra nad urovnem neba
Si el apego es tan malo
Если привязанность — это так плохо
Esli privyazannost' — eto tak plokho
¿Por qué me siento tan bien contigo?
То почему мне с тобой хорошо так
To pochemu mne s toboy khorosho tak
De los besos mi cuerpo está en llamas
От поцелуев всё тело в ожогах
Ot potseluev vsyo telo v ozhogakh

Nena le gusta colgarse
Детка любит повисеть
Dyetka lyubit poviset'
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'
Vas a armar otra drama
Ты устроишь снова драму
Ty ustroish' snova dramу
Es tonto, pero créeme
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no povyer'
Eres actriz y modelo
Ты актриса и модель
Ty aktrisa i model'
Vivir a lo grande es tu meta
Жить по кайфу твоя цель
Zhit' po kaifu tvoya tsely
De ti me vuelvo loco
От тебя мне сносит крышу
Ot teba mne snosit krishu
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'

Oh-oh, no puedo dormir
Оу-оу, я не могу уснуть
Ou-ou, ya ne mogu usnut'
Sigo revisando tu Insta
Снова листаю твою Инсту
Snova listayu tvoyu Instu
¿Olvidar? Hmm, ya no se puede
Забудь? Хм, уже не забыть
Zabud' ? Khm, uzhe ne zabyt'
Lo que arde en mi pecho ya no se apaga
То, что в груди горит, уже не потушить
To, chto v grudi gorit, uzhe ne potushit'
Si nos quedamos hasta la noche
Если мы ночью зависнем
Esli my noch'yu zavisnem
Deseo y pensamientos sucios
Похоть и грязные мысли
Pokhot' i gryaznye mysli
Escribes tonterías sobre mí
Ты пишешь бред обо мне
Ty pishesh' bred obo mne
Y yo escribo mis canciones sobre ti
А я пишу о тебе свои песни
A ya pishu o tebe svoi pesni
La lástima es el resultado
Жалость — вот он итог
Zhalost' — vot on itog
Sentimientos en modo bloqueo
Чувства на блок, блок
Chuvstva na blok, blok
Al menos un trago de ti
Тебя хотя бы глоток
Tebya khotya by glotok

Nena le gusta colgarse
Детка любит повисеть
Dyetka lyubit poviset'
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'
Vas a armar otra drama
Ты устроишь снова драму
Ty ustroish' snova dramу
Es tonto, pero créeme
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no povyer'
Eres actriz y modelo
Ты актриса и модель
Ty aktrisa i model'
Vivir a lo grande es tu meta
Жить по кайфу твоя цель
Zhit' po kaifu tvoya tsely
De ti me vuelvo loco
От тебя мне сносит крышу
Ot teba mne snosit krishu
Las relaciones son un carrusel
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel'

Las relaciones son un carrusel, carrusel
Отношения — карусель, карусель
Otnosheniya — karusel', karusel'
Las relaciones son un carrusel, carrusel
Отношения — карусель, карусель
Otnosheniya — karusel', karusel'