Молчание

Schweigen

Молчание

Schweigen - das ist nicht mehr dein Ding
Молчать - больше не твоё
Molchat' - bol'she ne tvoyo
Vergiss hier alles, was war
Забудь здесь всё про всё
Zabud' zdes' vsyo pro vsyo
Und schäme dich nicht
И нечего стесняться
I nechego stesnyat'sya
Mit seinen Gefühlen zu spielen
Играть с чувствами его
Igrat' s chuvstvami ego
Und füllst den Schmerz
И заполняешь боль
I zapolnyaesh' bol'
Muss nicht anstrengen
Не надо стараться
Ne nado starat'sya
Nachts zu schreien -
Кричать ночами -
Krichat' nochami
Das ist alles traurig
Это всё печально
Eto vsyo pechal'no
Die Königin des Dramas
Королева драмы
Koroleva dramy
Alkohol mischen
Мешать алкоголь
Meshat' alkogol'
Leeres Glas
Пустой стакан
Pustoy stakan
Und auf Null -
И в ноль -
I v nol'
Das ist deine Belohnung
Это твоя награда
Eto tvoya nagrada

Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und als wäre es ein Wahn
И как будто бы в бреду
I kak budto by v bredu
Habe unterwegs erfunden, unterwegs
Сочиняла на ходу, на ходу
Sochinyala na khodu, na khodu
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu

Schweigen, wie eine Strafe -
Молчание, как наказание -
Molchaniye, kak nakazaniye
Dein Geständnis
Твоё признание
Tvoyo priznanije
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da

Dein Schweigen, wie eine Strafe -
Твоё молчание, как наказание -
Tvoyo molchaniye, kak nakazaniye
Meine Aufmerksamkeit
Моё внимание
Moyo vnimaniye
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da

Und der Schmerz
И боль
I bol'
Und die Tränen spielen mit dir
И слёзы играются с тобой
I slyozy igrajutsya s toboy
Schließe die Augen mit der Hand
Закрой глаза рукой
Zakroy glaza rukoy
Fühle den Alkohol
Почувствуй алкоголь
Pochuvstvuy alkogol'
Und flieg ins Feuer
И улетай в огонь
I uletay v ogon'
Aber nimm mich nicht mit
Но только не забирай меня с собой
No tol'ko ne zabiray menya s soboy
Ich träume einen Traum
Снится мне сон
Snitsya mne son
Ich träume von einer Romanze
Снится роман
Snitsya roman
Das Treffen mit dir -
Встреча с тобой -
Vstrecha s toboy
Das ist mein Plan
Это мой план
Eto moy plan
Halt dich fest und lass uns fliegen
Крепче держись и улетим
Krepche derzhis' i uletim
Wir wollen so sehr
Мы так хотим
My tak khotim
Ja, wir wollen so sehr (ja)
Да, мы так хотим (е)
Da, my tak khotim (e)

Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und als wäre es ein Wahn
И как будто бы в бреду
I kak budto by v bredu
Habe unterwegs erfunden, unterwegs (oh)
Сочиняла на ходу, на ходу (о)
Sochinyala na khodu, na khodu (o)
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
Und am Grund krabbeln
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu

Schweigen, wie eine Strafe -
Молчание, как наказание -
Molchaniye, kak nakazaniye
Dein Geständnis
Твоё признание
Tvoyo priznanije
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da

Dein Schweigen, wie eine Strafe -
Твоё молчание, как наказание -
Tvoyo molchaniye, kak nakazaniye
Meine Aufmerksamkeit
Моё внимание
Moyo vnimaniye
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da
Aber das kommt später, ja
Но это потом, да
No eto potom, da