Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 352

Не Верю

Amirchik

Letra

Je ne crois pas

Не Верю

Tu as dit que tu es un héros
Ты сказала герой
Ty skazala geroj

Mais c'est pas vrai
Да это не правда
Da eta ne pravda

Tout ce bruit
Эта суета
Eta sujeta

C'est pas du tout pour moi !
Это всё не про меня!
Eto vsyo ne pro menya!

Tu cries à l'amour
Ты кричишь про любовь
Ty krichish pro lyubov'

Ouais, plusieurs fois
Да, неоднократно
Da, neodnakratno

C'est pas de l'amour
Это не любовь
Eto ne lyubov'

C'est juste ton jeu !
Это всё твоя игра!
Eto vsyo tvoya igra!

Eh bien, moi je te crois pas
Ну, а я тебе не верю
Nu, a ya tebe ne veryu

Je te crois pas !
Я тебе не верю!
Ya tebe ne veryu!

Tous tes mots s'envolent dans le néant
Все твои слова улетают в никуда
Vse tvoyi slova uletayut v nikuda

Eh bien, moi je te crois pas
Ну, а я тебе не верю
Nu, a ya tebe ne veryu

Je te crois pas !
Я тебе не верю!
Ya tebe ne veryu!

Tu m'as juste poussée
Просто довела
Prosto dovela

Oh, tu m'as juste poussée
Ой, просто довела
Oy, prosto dovela

Et moi je te crois pas (je crois pas)
А я тебе не верю (не верю)
A ya tebe ne veryu (ne veryu)

Et moi je te crois pas (je crois pas)
А я тебе не верю (не верю)
A ya tebe ne veryu (ne veryu)

Oh, maman, je remets les pieds dans les mêmes pièges
Ой, мам, я наступаю вновь на те же грабли
Oy, mam, ya nastupayu vnov' na te zhe grabli

Depuis des jours à cause de toi, je dors pas
Который день из-за неё я не сплю
Kotoriy den' iz-za neyo ya ne splyu

Et même moi, j'y crois plus, c'est sûr
И сам себе уже не верю, вряд ли
I sam sebe uzhe ne veryu, vryad li

Je vais pas l'oublier
Её я разлюблю
Yeyo ya razlyublyu

Mais peu importe les cadeaux que je fais
Но сколько бы подарков не дарил я
No skol'ko by podarkov ne daril ya

Ne tombe pas amoureuse, disait maman
Не влюбляйся, мама говорила
Ne vlyublaysya, mama govorila

Tout ça ne te mènera à rien de bon
Это всё не доведёт тебя до добра
Eto vsyo ne dovedyot teba do dobra

Mais si tu peux le faire, alors vas-y
Но если тебе по зубам, то делай
No esli tebe po zubam, to delay

Prends le risque et oublie les problèmes
Лучше рискни и забудь проблемы
Luchshe riskni i zabud' problemy

Juste souviens-toi : naïf ne veut pas dire idiot
Только запомни: наивный не значит - дурак
Tol'ko zapomni: naivnyy ne znachit - durak

Tu as dit que tu es un héros
Ты сказала герой
Ty skazala geroj

Mais c'est pas vrai
Да это не правда
Da eta ne pravda

Tout ce bruit
Эта суета
Eta sujeta

C'est pas du tout pour moi !
Это всё не про меня!
Eto vsyo ne pro menya!

Tu cries à l'amour
Ты кричишь про любовь
Ty krichish pro lyubov'

Ouais, plusieurs fois
Да неоднократно
Da neodnakratno

C'est pas de l'amour
Это не любовь
Eto ne lyubov'

C'est juste ton jeu !
Это всё твоя игра!
Eto vsyo tvoya igra!

Eh bien, moi je te crois pas
Ну а я тебе не верю
Nu a ya tebe ne veryu

Je te crois pas !
Я тебе не верю!
Ya tebe ne veryu!

Tous tes mots s'envolent dans le néant
Все твои слова улетают в никуда
Vse tvoyi slova uletayut v nikuda

Eh bien, moi je te crois pas
Ну а я тебе не верю
Nu a ya tebe ne veryu

Je te crois pas !
Я тебе не верю!
Ya tebe ne veryu!

Tu m'as juste poussée
Просто довела
Prosto dovela

Oh, tu m'as juste poussée
Ой просто довела
Oy prosto dovela

Et moi je te crois pas (je crois pas)
А я тебе не верю (не верю)
A ya tebe ne veryu (ne veryu)

Et moi je te crois pas (je crois pas)
А я тебе не верю (не верю)
A ya tebe ne veryu (ne veryu)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amirchik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección