Antes, Depois

Antes, Después

Antes, Depois

Iniciar sesión antes de
Entre antes
Y luego
E depois
Entre
Entre
En el ahora
No agora
Y no cierres la puerta
E não feche a porta
El puente a tu espalda
A ponte às suas costas
Incluso si frágil y pastel
Mesmo que fragil e torta
Es lo mismo que tu camino por delante
É a mesma do teu caminho à frente
En serio, nunca cierres la puerta
É sério, nunca feche a porta

No hay tal cuenca hidrográfica
Não existe o tal divisor de águas
Pero el encuentro de las aguas
E sim o encontro das águas
Nada viene de la nada
Nada vem do nada
Todo viene del conjunto
Tudo vem do todo
El Hoy
O hoje
Es mañana
É o amanhã
Que plantamos ayer
Que plantamos ontem

Arpa mi pasado
Colha meu passado
Siembra mi futuro
Semeie meu futuro
Y tengo mi regalo
E tenha meu presente
Como regalo
De presente
Con encaje y todo
Com laço e tudo

El pináculo de la vida
O ápice da vida
El instante
O instante
El broche de presión
O estalo
La toma
O tiro
El parto
O parto
El giro
O giro
El relámpago
O raio

XIII
Xiiiiiu
Escuchar las nubes
Ouve as núvens
El silencio es relámpago
O silencio é um relâmpago
¿Qué parte del cielo
Que parte o céu
De la boca
Da boca
Y anticipa truenos
E antecipa o trovão
del trovador en forma de voz
Do trovador em forma de voz

He aquí, anuncia el ciclo
Eis que anuncia o ciclo
Un viento que hace el amor a las flores
Um vento que faz amor com as flores
Y de ellos chupan el polen y esparcen
E delas sugam o pólen e espalham
El polvo mágico a través de los campos
O pozinho mágico pelos campos
Para que haya más flores
Para que haja mais flores
Y hablando de flores
E por falar em flor
Después de ti
Depois de você
Nunca fui yo otra vez
Nunca mais fui eu

En un abrir y cerrar de ojos
Num piscar de olhos
Lo que fue eternizado fue un «hola
O que se eternizou foi um "oi"
Así que eterno se hace eco aquí
Tão eterno que ecoa aqui
Tan frágil y de apoyo
Tão frágil e coadjuvante
Digno de todos los sinónimos
Merecedor de todos os sinônimos
A la palabra vida
Pra palavra vida
Breve arte del encuentro
Breve arte do encontro

El antes
O antes
Se ha ido
Já foi
El después
O depois
Ya viene
Já vai
El ahora
O agora
Ya lo es
Já é