Menino Kirikou (Thugz Mansion Remix)

Menino Kirikou (Remix de la Mansión de los Pandilleros)

Menino Kirikou (Thugz Mansion Remix)

Sabe, no extraño lo que terminóSabe, eu não sinto falta do que acabou
Extraño lo que no termina,Eu sinto falta do que não acaba,
¿Entiendes?Entende?
Si me preguntaras qué pasó con AmiriSe você tivesse perguntando o que aconteceu com amiri
Respondería: ¡La vida!Eu respondo: A vida!

Todo está mal cuando no piensas o te sientes como un aveTá tudo errado quando você não pensa ou se sente ave
Sino que haber nacido fue un grave accidenteE sim que ter nascido foi um acidente grave
¿Envidiar a un niño feliz? Algo nos separó, reúneInvejar criança feliz? Algo separou, reúna
Tal vez el secreto es no dejar de ser unoTalvez o segredo é não deixar de ser uma
Voz del corazón en silencio, me acerco: Soy yoVoz do coração em mudo, aproximo: Sou eu
Quien me convirtió en todo lo que abomino, dolióQuem me transformou em tudo o que abomino, doeu
Absoluto, no seré indiferente a la maldadAbsoluto, contra a maldade não vou ser esmo
Tan dolorosa como la añoranza de uno mismoQue tão dolorosa quanto é a saudade de você mesmo
Hoy encontrarme en el lodazal es justo, en la ventana del alma un tsunami divino rompió el cristalHoje me encontrar no lodo é justo, na janela d'alma tsunami divino rachou vidraça
Forzar a ser hombre a 'toda costa', solo hizo que fuera un niño, un macho 'gratis'Forçar ser homem a "todo custo", só fez ser menino, macho "de graça"
Mi sentido está ebrioMeu senso tá de porre
¿Dónde está el cuerpo de la penúltima si la esperanza es lo último que muere?Cadê o corpo da penúltima já que a esperança é a última que morre?
Para escuchar mejor, olvida el volumen que pidoPra ouvir melhor esquece o volume peço
Entiende que lo que quiero decir no cabe en este universoEntenda que o que eu quero dizer não cabe nesse universo

He luchado con tanta fuerza, he estado buscando con toda mi fuerzaTenho lutado com tanta força, eu venho buscando com toda força
Cambiar el mal que hice por el bien, el sueño es hacer y ser felizTrocar por bem o mal que eu fiz, o sonho é fazer e ser feliz
Lo que salió mal puedo corregirlo, y si nuestros corazones se aprietanO que deu errado eu posso acertar, e se o coração nosso apertar
Resiste, persiste, todos quieren un lugar al sol...Resista, persista, todo mundo quer um lugar ao sol...

¿Has convertido un sueño en pesadilla?Cê já transformou sonho em pesadelo?
¿Miedo escaso en exceso?Medo escasso em exagero?
Doy espacio a la limpieza, cuidadoCedo espaço a limpeza, zelo
Lo más valioso para nosotros es tenerloAo que nos for mais valioso é riqueza tê-lo
Dame la mano y síguemeDá a mão e me acompanha
Espera, si esto es el abismo, entonces logré subir la montaña'Pera', se isso aqui é o abismo, então eu consegui subir a montanha
Pero el mundo ha hecho de mis hombros una balanzaMas o mundo tem feito meus ombros de balança
El amor dice: Sal de los escombros y avanzaO amor diz: Sai dos escombros e avança
Y dice: Te tenemos a tiE diz: Temos você
Todo es vanidad que seduce para querer ser todo, menos túTudo é vaidade que é sedução pra querer ser tudo, menos você
Dejó de ser respuesta para ser pregunta:Deixou de ser resposta pra ser questão:
¿Por qué dejé de hacer hincapié en hacer hincapié?Por que que eu fui parar de fazer questão de fazer questão?
Inconsciente, yo y mi gran boca, nos maldecimos y el trabajo ya estaba hechoInconsequente, eu e o meu bocão, nos amaldiçoei e o labor já tinha lida
Realmente 'tomé la carretera loco', pero atropellé al amor de mi vidaRealmente eu "peguei a estrada locão", mas atropelei o amor da minha vida

He luchado con tanta fuerza, he estado buscando con toda mi fuerzaTenho lutado com tanta força, eu venho buscando com toda força
Cambiar el mal que hice por el bien, el sueño es hacer y ser felizTrocar por bem o mal que eu fiz, o sonho é fazer e ser feliz
Lo que salió mal puedo corregirlo, y si nuestros corazones se aprietanO que deu errado eu posso acertar, e se o coração nosso apertar
Resiste, persiste, todos quieren un lugar al sol...Resista, persista, todo mundo quer um lugar ao sol...