Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.351

Nóis no Topo

Amiri

Letra

Estamos en la Cima

Nóis no Topo

Esto aquí me encanta, esto, esto aquí me encanta (¡encanta!)Isso aqui eu amo, isso, isso aqui eu amo (amo!)
Este aquí yo llamo, este, este aquí yo llamo (llamo)Esse aqui eu chamo, esse, esse aqui eu chamo (chamo)
Mis bros y yo hacemos líoMeus bros e eu causo
Mis flows, mi estiloMeus flows, meu sauce
Oye, dame mi durag: la pongo (la pongo)Boy, dá minha durag: Eu ponho (eu ponho)
Tener mi swag, tu sueño (pero)Ter meu swag, teu sonho (mas)

Ahora que tengo tu atenciónAgora que tenho sua atenção
Muestro quiénes son el joio y el trigoMostro quem são o joio e o trigo
Si hay tensiónSe causar tensão
Pueden venir en combo, no me ligoPodem vir de comboio, num ligo
Dicho por lo no dicho, no digoDito pelo não dito num digo
No tengo rey escrito en el ombligoNão tô com rei escrito no umbigo
Pero si quieres competir, tan frito, cocidoMas se quer competir tão frito, cozido
Porque solo compito conmigoPorque eu só compito comigo
Entonces quien quiera retar, que diga que mando el cep (¡diga!)Então quem quiser mandar busca, diz que eu mando o cep (diz!)
¿Viste, Mascari? Soy un gran fan del trapViu, Mascari? Eu sou mó fã do trap
Pero si me pongo a romperMas se eu botar pra foder
Van a conocer el rap de MutamboCês vão conhecer o Mutambo rap
Sin tiempo para reacción, reseñas y vistasSem tempo pra reação, review e views
Es que estaba cazando nómadasÉ que eu tava caçando nômades
Que el hype no ve mis habilidadesQue hype não olha meus skills
Llevo 6 años diciendo ¡que se joda! (¡que se joda!)Tô há 6 anos falando foda-se! (foda-se!)
Ahora está claroAgora tá de forma nítida
Cuánto provoco el límite de lasO quanto provoco o limite das
Cri-cri-cri críticasCri-cri-cri críticas
¿Entendiste? Cri-cri-cri críticas (jaja)Tendeu? Cri-cri-cri críticas (haha)
Que se joda la modestia, pero son mis súbditos ellosFoda-se a modéstia, mas tão meus súbditos eles
Mientras no agarren mi primer álbum con el último de ellosEnquanto não pega meu primeiro álbum com o último deles
Sé quién habló mal, ¿me dio unfollow? ¡Wow!Sei quem falou mal, me deu unfollow? Uau!
Pensé que siempre estaríamos juntos y ahora superficialAchei que estaríamos sempre juntos e shallow now
Gente así hasta hace filaGente assim até fila faz
Me dio maíz, me dio milharaisDeu milho comigo, deu milharais
No me dijeron, pero sé de las invitacionesNão me disseram, mas sei dos convites
Que no me hicieron solo por miedo a que brille más (pero)Que não me fizeram só por medo de eu brilhar mais (mas)
Incluso si el país me deportaraAté se o país me deportasse
O fuera a la raíz y me cortaraOu fosse na raíz e me cortasse

Aún peso en los peores nazisAinda peso nos pior nazi
Líricamente llevo 8 años en mi mejor faseLiricamente tô há 8 anos na minha melhor fase
No sé cómo siente un tono parejoNão sei como sente um tom páreo
Soy un genio, ellos exactamente lo contrarioSou gênio, eles exatamente o contrário
Es poco, ni parejoÉ pouco, nem páreo
Para que Genius explique mis líneas tiene que hacer un documentalPro Genius explicar minhas linhas tem que fazer um documentário!
Es que tienen triple sentidoÉ que elas tem triplo sentido
Renovar el ciclo ha sidoEu renovar o ciclo tem sido
Una forma de mostrar cuánto di mi sangreUm jeito de mostrar o quanto dei meu sangue
Y volví para cobrar cada litro rendidoE voltei pra cobrar cada litro rendido
¿Estás de Gucci y Prada? ¡Qué bien, amigo!Tá de Gucci e Prada? Que bom, cara!
Pero tu sonido enferma o tu sonido sanaMas teu som adoece ou teu som sara?
Compararme con un favorito es como un río de mierdaMe comparar com um favorito é tipo rio de merda
Vas y nada se comparaCê vai lá e nada se compara!
Si es para comparar, hazlo a la luzSe é pra comparar faz isso na luz

No menos que eso, ya que no hace justiciaNão menos que isso, já que não faz jus
Que vine por mi arte a un nivel ParteumQue eu vim por minha arte num nível Parteum
Babylon by Gus (biddy bye bye)Babylon by Gus (biddy bye bye)
O si fuera posible ser másOu se ficasse possível ser mais
¿Clásico nivel decaído?Clássico nível decai?
¡No! ¿El nivel de la rima? Siempre un nivel arribaNão! O nível da rima? Sempre um nível acima
Porque nací para el nivel JediPois eu nasci pro nível Jedi!
Y hice este rap solo, trabajando en un shopping, domingo a domingoE eu fiz esses rap sozinho, trampando num shopping, domingo a domingo
Viendo a estos chicos querer hacerse los gringos en el anterior y en el siguiente videoVendo esses boy querer pagar do gringo no anterior e no clipe seguinte
Pero (pero), sé de dónde 'tú' vienes, amigo, mentir es feo, amigo, yo no creo, amigoMas (mas), eu sei de onde 'cê veio cria, mentir é feio cria, eu não creio cria
No hiciste ni la mitad despertando al mediodía, ¡incluso teniendo un equipo de 20! (jaja)Num fez metade acordando meio dia, mesmo tendo uma equipe de 20! (haha)
Entonces que la escena no juegue con nosotros, hombreEntão que a cena não brinque com nóis, homi
Que es fácil para que tomemosQue é dois palito pra que nóis tome
Dije: Soy swing igual a Roy JonesFalei: Sou swing igual Roy Jones
Si llego al ring, esos chicos desaparecenSe eu chego no ringue esses boy some!
Y lo que pinto es un Picasso en un cobreE o que eu pinto um Picasso num cobre
Puede ser un ricazo, un noblePode ser um ricasso, um nobre
Y que se joda, hacer que esos chicos pasen vergüenza es solo lo que hago por hobbyE foda-se, fazer esses boy passar vergonha é só o que faço por hobby!

Dije que atropello a todo vaporEu falei que eu atropelo a todo vapor
Y ya que es para jugar el juego, ya estoyE já que é pra jogar o jogo já tô
"Uno por el amor, uno por el dinero" (bum!)"One for the love one for the money" (bum!)
Fan por el amor, fan por el dineroFã for the love fã for the money
Adivina el problema, el tema central, ¿cuál es el factor?Advinha o problema, o tema central, qual o fator?
Que me hice venir a tratar como un tractorQue me fiz vir tratar igual um trator!
Avisé que voy a acabar con ustedes todosAvisei que eu vou acabar com cês tudo
Sí, yo, recuerda que era el negrito de labios gruesosSim eu, lembra que era o neguinho beiçudo?
Mira la importancia de tener estudioOlha a importância de ter estudo
Desde la raíz, al cuadrado, no me agarras con tres cubosDa raíz, ao quadrado, cês num me pega com três cubo!
Desde la época de los shows en las ruedasDesde a época dos show nas rodas
De freestyle, en la movida de los flows más durosDe freestyle, no corre dos flows mais foda
En beats Lo fi, entonces alaben a quien trae vidaNos beat Lo fi, então louvai quem traz vida
Mientras tu bro trae drogaEnquanto teu bro traz droga
Son rústicos, no culpoEles são chucros, não culpo
El hecho de que algunos chicos me escuchen y se pongan tan furiososO fato de uns caras me escutarem e ficarem tão putos
Mientras su rap débil da lucroEnquanto seus rap fraco dão lucro
Entonces suprimo, con mi formato tan brutoEntão supro, com meu formato tão bruto!
Yo de reserva es pésimo, ni lo citoEu de reserva é péssimo, nem cite
Voy a jugar hasta el tiempo extra, eh TiteEu vou jogar até o acréscimo, hein Tite
Solo será golpe, tú chapaSó vai ser tapa, 'cê chapa
Incluso si es sin feat, incluso si es sin beatAté se for sem feat, até se for sem beat
Ahí ya es demasiadoAí já é demais

Eres como el padre que se equivoca y culpa al niñoCê é tipo o pai que erra e culpa a criança
Yo incluso tengo mi balanzaEu até tenho minha balança
Pero voy a pesar en la de ustedes hasta que los padresMas eu vou pesar na de vocês até que pais
Acusen a hijos e hijas, mi luz brilla sin pilaAcusem filhos e filhas, minha luz tem brilho sem pilha
Dado sus maíces, lentejas, aún tengo rimas a granelDado seus milho, lentilha, ainda tenho rima a granel
Sacos en kilos bien killas, débiles apilo en filasSacos em kilos bem killas, fracos empilho em filas
Ya habiendo ido cien millas, mientras el viento ventilaJá tendo ido cem milhas, enquanto o vento ventila
Suma quien suma, quien quitaSome quem soma, quem tira
¡Mentira que nadie se vuelve loco! ¿Hay rencor? ¿Quieres que ralle?Mentira que ninguém pira! Tem birra? Tem quer que ralar
Que en un error, ni sin mira, ¡ni gira!Que num erro até sem mira, nem vira!
Nunca me vas a encerrar, mis músicas son fila deNunca vai me enlatar, minhas música fila da
Es un milagro lírico, además de perfil y pose, desde 2012É um milagre lírico, além de perfil e pose, desde 2012
Aplasto de verdad y no hago menos que estas rimas de una sola sílabaAmasso mesmo e eu não faço menos que essas rima de uma única sílaba
Haz fila, vamos, en esta bala, salta y vacila para ver que no sales impune y te va a ir malFaz fila, vai, nessa bala, pula e vacila pra ver que não sai impune e vai se lascar!
Queda en shock que viene misilFica em choque que vem míssil
Es eso, no toques lo invencibleÉ isso, não toque no invencível
O tu carrera de graciosoOu tua carreira de engraçadinho
Va a ser más corta que el moño de Vin Diesel (jaja)Vai ser mais curta que o coque do Vin Diesel! (haha)
¿Que tomo la escena toda de una vez?Que eu tomo a cena toda de uma só vez?
Sin necesitar un segundo tragoSem precisar de um segundo gole
Soy el mano que habla de amor, pero para cualquiera que piense que soy un blandoSou o mano que fala de amor, mas pra qualquer um que achar que eu tô bunda mole
Sepa que nunca fui de buscar problemasSaiba que eu nunca fui o afim de treta
Pero ser pipoca no es mi metaMas ser pipoca não pra é mim de meta
No vine de tonto, estoy en el juego, ya son veinte sextasNão vim de besta, eu no jogo, já são vinte sextas
Celebra este fin de fiestaComemora esse fim de festa
Los suyos pueden empezar de ropa blanca y llegar al final de negraOs seus podem começar de roupa branca e chegar no fim de preta
Si me subestimas y esos emocionados quedan de indirectaSe me subestimar e esses emocionado ficar de indireta
No voy a aceptar un piu, ¡taco el!Não vou aceitar um piu, taco o
Que se joda de los Lil fodas a los Lil débilesFoda se dos Lil fodas pros Lil fracos
No necesito dibujar si los hechosNão preciso desenhar se os fatos
Gritan, si vas a chequear y el estatusGritam, se cê for checar e o status
Te prueba que puedes ponerme donde esté Djonga, Rincon, BK y el BacoTe prova que pode me por onde esteja Djonga, Rincon, BK e o Baco
Vas a ver lo que es brocudo, porque yo también rompo todo en mil pedazosCê vai ver o que é brocudo, porque eu também quebro tudo em mil cacos!
Y tengo Asè, en mi talón nadie toca (¡no!)E eu tenho Asè, no meu calo ninguém trisca (não!)
Si te iludes con mi sonrisa, callo dentista (¡no!)Se ilude no meu sorriso, calo dentista (não!)
En esta dejo a quien (¿quién?) solo canta de gallo, sin crestaNessa deixo quem (quem?) só canta de galo, sem crista
Es de esta manera que hablo, ¡ni pica!É desse jeito que eu falo nem cisca!

Espera, espera, peroPera aí, pera aí, mas
Esto aquí me encanta, esto, esto aquí me encanta (¡encanta!)Isso aqui eu amo, isso, isso aqui eu amo (amo!)
Este aquí yo llamo, este, este aquí yo llamo (llamo)Esse aqui eu chamo, esse, esse aqui eu chamo (chamo)
Mis bros y yo hacemos líoMeus bros e eu causo
Mis flows, mi estiloMeus flows, meu sauce
Oye, dame mi durag: la pongoBoy, dá minha durag: Eu ponho
Tener mi swag: tu sueñoTer meu swag: Teu sonho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amiri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección