Se Eu Morresse Hoje

Si hoy muriera

Se Eu Morresse Hoje

Esta cinta es un abismo entre yo y la bendiciónEssa fita é um abismo entre eu e a bênção
Es como aprender a caminar, pero sin sueloÉ tipo aprender a andar, mas sem chão
Y el estado de esta cinta está avanzadoE o estado dessa fita tá avançado
Y estoy cansado de estar cansadoE eu tô cansado de ficar cansado
Vi cosas de las que huirías si las vierasVi coisas que cê ia correr se cê visse
No creo que vaya a morir de vejezEu não acho que eu vá morrer de velhice
Cerrarían las puertas si túIriam trancar as portas se cê

Preguntaras con qué frecuencia la gente muerta me vePerguntar com que frequência gente morta me vê
¿Es un mar de gente? No, son olasÉ um mar de gente? Nada, são ondas
Sol, nunca vi una madrugada tan largaSol, eu nunca vi uma madrugada tão longa
Pensando en todo lo que le di vidaPensando em tudo o que eu pus vida
Me la está arrancando, me está convirtiendo en un suicidaTá me arrancando ela, me transformando num suicida
¿Dónde está mi sonrisa? ¿Dónde está? Sí, ¿quién la robó?Cadê meu sorriso? Onde tá? É, quem roubou?
¿Es necesario lanzarse? ¿Es grave? ¿Eh, doctor?Se jogar é preciso? É grave, é? Hein, doutor
Que tengo síntomas, optimismo en comaQue eu tô com sintomas, otimismo em coma
No, me siento bien ThomasNão, eu tô me sentindo bem Thomas

Si te digo lo que sentíSe eu te disser o que eu senti
Miedo, miedoMedo, medo
De no serDe não ser
Feliz, felizFeliz, feliz
Cuando no tuve fe, me rendíQuando eu não tive fé, eu desisti
Tan pronto, prontoTão cedo, cedo
Que ni viQue nem vi
El bien que hice, que hiceO bem que eu fiz, que eu fiz

Síntomas como Emely, Sara GensonSintomas que nem a Emely, Sara Genson
Quiero salvar el pasado y él me detieneQuero salvar o passado e ele me para
¿Futuro final esmo, visión atrofiada, ¿vine bizco?Futuro fim esmo, visão atrofiada, eu vim vesgo?
Ayúdame a huir de mí mismoMe ajude a fugir de mim mesmo
Hombre, mira tu vida, ríndeteCara, olha pra tua vida, desiste
Si este Dios existe, Él quiere verte tristeSe esse Deus existe, Ele quer te ver triste
Toma la navaja, córtatePega a gilete, vai se corta
Al diablo, esta vida está mucho más torcidaFoda-se, essa vida anda bem mais que torta
¿Ellos no eran Playstation, baraja de copas?Eles não eram Playstation, baralho ais de copa?
Ahora junta tus granos y haz palomitasAgora junta teus milho e faz pipoca
Hermano, ella habría dado la vida por tiMano, ela teria a vida por você
Ella habría dado vida a la bebéEla teria dado vida à bebê
Ella habría dado todoEla teria dado tudo
¿Ah, y yo no?Ah, e eu não?

Pero nos dimos la espalda, no dimos manosMas a gente se deu as costas, não deu mãos
Pero tú no hiciste lo suficiente para merecerloMas você não fez por onde merecer
Nada más que verte llamando al CVVNada além de se ver ligando pro CVV
Dios noDeus não
Déjame mentir, este amor fue mi cielo, fue mi sueloMe deixa mentir, esse amor foi meu céu, foi meu chão
O llamo al mundo para un uno a unoOu eu chamo o mundo pra um one on one
O dejo en repetición A Change Is Gonna ComeOu deixo no repeat A Change Is Gonna Come
Y dejo una carta a la antigua sin emojiE deixo uma carta à moda antiga sem emoji
Verán que estaba hablando en serio en todo lo que dijeVão ver que eu tava falando sério em tudo o que eu disse
Si muero hoySe eu morrer hoje

Si te digo lo que sentíSe eu te disser o que eu senti
Miedo, miedoMedo, medo
De no serDe não ser
Feliz, felizFeliz, feliz
Cuando no tuve fe, me rendíQuando eu não tive fé eu desisti
Tan pronto, prontoTão cedo, cedo
Que ni viQue nem vi
El bien que hice, que hiceO bem que eu fiz, que eu fiz

De esta vida, cuando me vayaDessa vida, quando eu me for
Me llevo el verde como favorito, árboles como amigosEu levo verde como predileta, árvores como amigas
El corazón de un hijo que quiso mucho ser padreO coração de um filho que quis muito ser pai
África marcada en todo lo que sientoÁfrica marcada em tudo que sinto
La voz de alguna luchaA voz de alguma luta
Fui miedo y valentía en un solo frascoEu fui medo e coragem num pote só
Estoy ciego al Sol, incluso al mediodíaEu tô cego pro Sol, mesmo ao meio dia
El optimismo se convirtió en kryptonitaOtimismo virou kryptonita
Perdido de nuevo, pero esta vez desisto de encontrarmePerdido de novo, mas dessa vez eu desisti de me encontrar
La felicidad es una oportunidad que no merezcoFelicidade é uma chance que não mereço
No llores mi partida, no te compadezcasNão chore minha ida, não sinta pena
Deja que la verdad cumpla su papelDeixe a verdade cumprir seu papel

Desisto de existirEu desisto de existir
Que Dios me perdone, que el amor me perdoneQue Deus me perdoe, que o amor me perdoe
Que tu amor me lleve de vuelta a casaQue seu amor me leve de volta pra casa
Lo mejor de mí es invisibleMeu melhor é invisível
Todo lo que tuve es lo que sentíTudo o que tive é o que senti
Nada corrompió mi corazónNada corrompeu meu coração
Estoy cansado y cansado de estar cansadoEu tô cansado e cansado de ficar cansado
No me siento encajando en este planNão me sinto cabendo nesse plano
Mi existencia quiere huir de élMinha existência quer fugir dele
Marisa Monte tenía razónA Marisa Monte tava certa
He de ser feliz también, después de esta vidaHei de ser feliz também, depois dessa vida

Uh, carayUh, caraca
Y pensar que escribíE pensar que eu escrevi
Esta carta aquí pensando en despedirmeEssa carta aqui pensando em me despedir
Pero ¿sabes qué?Mas quer saber?