Um Mic

Un Micrófono

Um Mic

Digamos que no considerara esto un don divinoDigamos que eu não considerasse isso um dom divino
Digamos que nunca fui 'El buen chico del violín'Digamos que eu nunca fui “O menino bom do violino”
Que no aprendí a leer partituras en menos de un añoQue não aprendi a ler partitura em menos de um ano
Y que no fuera del rap, fuera menos un hermanoE que não fosse do rap, fosse menos um mano
Que ese trasero jaló el gatillo y nunca llegué a los veinteQue aquele cú puxou o gatilho e eu nunca cheguei aos vinte
Que Amiri no regresó a Santa la semana siguienteQue o Amiri não voltou pro Santa na semana seguinte
Digamos que no milita por o le gusta la genteDigamos que ele não milita pelo ou gosta do povo
Digamos que volvió a sentirse una mierda de nuevoDigamos que ele voltou a se sentir um bosta de novo
Digamos que es tan ansioso que nació fetoDigamos que ele é tão ansioso que nasceu feto
Digamos que encontró la respuesta en ese maldito techoDigamos que achou a resposta naquela porra de teto
Que esa mujer no se rió cuando llamamos y vioQue aquela vaca não risse quando ligamos e visse
Que la broma es su hombre y no mi sueño, digamos queQue piada é o macho dela e não o meu sonho, digamos que
Willian no robó cobre, causó problemas y dueleO Willian não roubou cobre deu encrenca e dói
Ver a papá luchar y crecer pobre entre un montón de niños ricosVer o pai rodar e crescer pobre em meio a uma penca de boy
Digamos que no aprecio como un fan apreciaDigamos que eu não preze do jeito que fã preza
Digamos que nunca más vuelva a ser 'el hijo de la hermana Zéza'Digamos que eu nunca mais volte a ser o “fi da irmã Zéza”
Y que nunca fuera tan loco por ser negro como PopoE que nunca fosse aloprado pro ser preto igual o Popo
Y que la próxima parada sea aceptada, y no aceptoE que a próxima parada fosse topada, e não topo
¿O por qué esto atormenta mi mente desde niño?Ou porque isso zoa minha mente desde moleque?
¿Y si invirtiera en mil goles en lugar de mil raps?E se eu investisse em mil gols invés de mil raps?
Digamos que aún soy un títere de baile BlackDigamos que ainda sou fantoche de baile Black
No me di cuenta de que las épocas son beats, la vida es freestyle, es queNão percebi que épocas são beats, vida é freestyle, é que
Es demasiado corta para que yo la pare en medio, digamos queEla é curta pra mim parar ela no meio, digamos que
No sirva pedir que den play o recNão fosse servir pedir pra dar play ou rec

Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic

Solo necesito un micrófono, no cuento con la suerteEu só preciso de um mic, não conto com a sorte
Hoy no quería haberme despertado listo para la muerteHoje eu não queria ter acordado pronto pra morte
Acusado, yo mismo pateé las competenciasRéu, eu mesmo dei um chute nas competências
Cléo, pagando hasta las últimas consecuenciasCléo, pagando até as últimas conseqüências
Morir lentamente es mi antidepresivoMorrer aos poucos é meu antidepressivo
No recurrir a los cerdos en constante represiónNão recorrer aos porcos em constante repressivo
Mundo, recuerdos en mi mente vinieron como un videoMundo, lembranças em mente veio como um vídeo
Cada vez que pensé en suicidioTodas as vezes que pensei em suicídio
Me lavé las manos de la vida, incluso sin usar ProtexEu lavei as mãos da vida, mesmo sem usar o Protex
En términos de destino me siento como Malcolm XEm termos de destino eu me sinto o Malcolm X
¿La música hizo mi fortuna? Prometo dos cosas:Musica fez meu torro? Prometo duas coisas:
Esta es la única y última vez que mueroEssa é a única e ultima vez que eu morro
Ah, y también prometo nunca más tener que prometerAh, e prometo também nunca mais ter que prometer
Todo este sentimiento solo hace ver si creesTodo esse sentimento só faz ver se você crer
Que más allá del dinero, lo que tramamosQue além da verba o que a gente trama
Y te hace genial para quienes te odian, y una mierda para quienes te amanE te faz ser foda pra quem te odeia, e um merda pra quem te ama
Bailé con el enemigo, y no me refiero a la fiestaEu dancei com o inimigo, e eu não me refiro à festa
Sino a salir a la calle y que me disparen en la cabezaE sim a sair na rua e levar um tiro na testa
Y al final de todo lo que quise, estoy tanE por fim de uma vez em tudo que quis, to tão
Listo, ahora sabes si Dios existe o noPronto, agora cê sabe se Deus existe ou não

Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
Solo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic