Addictive Pain

Dolor Adictivo

Addictive Pain

Alimenté esas nubes con odio sombríoI fed those clouds with sombre hate
Ahora lentamente ahogándome en las inundacionesNow slowly drowning in the floods

Para nadar pensé que estaba soloTo swim I thought my self alone
A través de la lluvia siento su fértil lodoThrough rain I sense its fertile mud
Sé que hay luz detrás de esta oscuridadI know there’s light behind this dark
Ahora y para siempreNow and forevermore

De todo corazón ruego que me dejes descansarWholehearted I beg lay me to rest
De todo corazón entumeciste mi pechoWholeheartedly you numbed my chest
Tú dolor adictivoYou addictive pain
Tú infectaste mi cerebroYou infected my brain
Tú dolor adictivo, dejaste tu culpaYou addictive pain you left your blame

Mira, mira, ¿he crecido finalmente frío como la piedra?See see have I lastly grown stone cold
Cubierto de oscuridad molestaCovered up in irksome dark
Menos tonto es un tonto que un beso de un locoLess foolish a fool is then a loon’s kiss
La gratitud me guiará fuerteGratefulness will guide me strong
El dolor lo anhelaré al final de su amanecerPain I will crave as end its dawn
Pero ahora y para siempreBut now and forevermore

Tus ojos bien abiertos, demasiado ciegos para verYour wide open eyes, too blind to see
Yo represento una imagen de miseriaI portray a picture of misery

De todo corazón ruego que me dejes descansarWholehearted I beg lay me to rest
De todo corazón entumeciste mi pechoWholeheartedly you numbed my chest
Tú dolor adictivoYou addictive pain
Tú infectaste mi cerebroYou infected my brain
Tú dolor adictivo, dejaste tu culpaYou addictive pain you left your blame