colour in life

Couleur dans la vie

colour in life

Nous courons nos propres coursesWe are running our very own races
Au sud-est, le soleil brille sur nos visagesSouth-east, the Sun's upon our faces

Avec des yeux clairs et des larmes, on comprendWith clear eyes and tears we're understanding
La joie est ici, là où nous nous tenonsJoy is now right here where we are standing
Avec des cœurs pleinsWith full hearts

Il y a encore du chemin à faireThere is far to go
Je sais, mais ton cœur est ma maisonI know but your hearts my home
C'est une palette de peintureIt’s a pallet of paint
Oh, celle que j'ai toujours connueOh, the one I’ve always known

Et nous chanterons à travers ces tempsAnd we’ll sing through these times
Et nous recommencerons à nous releverAnd we’ll begin again to rise
Avec les yeux grands ouvertsWith wide open eyes
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life

Nous mettons les voiles avec une direction claireWe are setting sail with clear direction
Pour une vie que nous voyonsFor a life we see
Dans le reflet des océansIn the oceans reflection

En commençant petit, transformant des rugissements en chuchotementsStarting small turning roars into a whisper
Le changement est ici, maintenantChange is now right here
Et bientôt tu croiras çaAnd soon you’ll believe that
Dans ton cœurIn your heart

Il y a encore du chemin à faireThere is far to go
Je sais, mais ton cœur est ma maisonI know but your hearts my home
C'est une palette de peintureIt’s a pallet of paint
Oh, celle que j'ai toujours connueOh, the one I’ve always known

Et nous chanterons à travers ces tempsAnd we’ll sing through these times
Et nous recommencerons à nous releverAnd we’ll begin again to rise
Avec les yeux grands ouvertsWith wide open eyes
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dansSee there's colour in

Couleur dans la vieColour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life

Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life

Il y a encore du chemin à faireThere is far to go
Je sais, mais ton cœur est ma maisonI know but your hearts my home
C'est une palette de peintureIt’s a pallet of paint
Oh, celle que j'ai toujours connueOh, the one I’ve always known

Et nous chanterons à travers ces tempsAnd we’ll sing through these times
Et nous recommencerons à nous releverAnd we’ll begin again to rise
Avec les yeux grands ouvertsWith wide open eyes
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dansSee there's colour in

Couleur dans la vieColour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life

Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life

Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life

Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Regarde, il y a de la couleur dans la vieSee there's colour in life
Couleur dans la vieColour in life