Namo Namo

Namo Namo

Namo Namo

Jai ho jai ho ShankaraJai ho jai ho shankara
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
Dios primordial ShankaraAadi dev shankara
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)
Sin tu recitaciónTere jaap ke bina
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
¿Cómo respiraré?Chale ye saans kis tarah
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)

Tú conoces mis accionesMera karm tu hi jaane
¿Qué es malo y qué es bueno?Kya bura hai kya bhalaa
En tu caminoTere raaste pe main toh
Caminaré con los ojos cerradosAankh moond ke chalaa

La luz de tu nombreTere naam ki jot ne
Ha eliminado toda mi oscuridadSaara har liya tamas mera

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Hey Señor de los tres mundos, ShambhuHey triloknath shambhu
Hey Shivay ShankaraHey shivay shankara

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Dios Rudra, oh MaheshvaraRudradev hey maheshvara

Incluso antes del nacimiento del universoSrishti ke janam se bhi
Tu presencia estabaPehle tera vaas tha
Ya sea que este mundo exista o noYe jag rahe ya naa rahe
Tu fe permaneceráRahegi teri aastha

¿Qué es el tiempo, qué es la destrucción?Kya samay kya pralay
En ambos, tu grandezaDono mein teri mahaanta
Grandeza, grandezaMahaanta mahaanta

Como perlas en un collarSeepiyon ki ontt main
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
Como perlasMotiyan ho jis tarah
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)
En mi mente, ShankaraMere mann mein shankara
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
Resides de esa maneraTu basa hai uss tarah
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)

Lo que pensaba que era míoMujhe bharam tha jo hai mera
Nunca fue míoTha kabhi nahin mera
¿Qué tiene sentido o es sin sentido?Arth kya nirarth kya
Todo es tuyoJo bhi hai sabhi tera
Me inclino ante tiTere saamne hai jhuka
Pon tu mano sobre mi cabezaMere sar pe haath rakh tera

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Hey Señor de los tres mundos, ShambhuHey triloknath shambhu
Hey Shivay ShankaraHey shivay shankara

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Dios Rudra, oh MaheshvaraRudradev hey maheshvara

La luna en tu frenteChandrama lalaat pe
Cenizas en tus brazosBhasm hai bhujaaon mein
Vestido de piel de tigreVastra baagh chhaal ka
Con sandalias en tus piesHai khadau paanv mein

¿Qué sed más que la tuya?Pyaas kya aur tujhe
El Ganges en tu cabello enredadoGanga hai teri jataaon mein
EnredadoJataaon mein
EnredadoJataaon mein
EnredadoJataaon mein

Para los demásDoosron ke waaste
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
Siempre eres generosoTu sadaive hai jiya
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)
Nunca pediste nadaMaanga kuch kabhi nahi
(Señor Shankara)(Bholenath shankara)
Solo disteTune sirf hai diya
(Hey Shivay Shankara)(Hey shivay shankara)

Cuando llegó el momento del batido del océanoSamudra manthan ka tha samay jo aa pada
En ambos mundos, el néctar venenoso se derramóDwand dono lok me vishamrit pe tha chida
Incluso después de compartir el néctarAmrit se bhi main baant ke
Bebiste el veneno tú mismoPyaala vish ka tune khud piya

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Hey Señor de los tres mundos, ShambhuHey triloknath shambhu
Hey Shivay ShankaraHey shivay shankara

Namo Namo, oh ShankaraNamo namo ji shankara
Señor ShankaraBholenath shankara
Dios Rudra, oh MaheshvaraRudradev hey maheshvara
Dios Rudra, oh MaheshvaraRudradev hey maheshvara
Dios Rudra, oh MaheshvaraRudradev hey maheshvara