Pashmina

Pashmina

Pashmina

pashmina avec des fils doréspashmina dhaagon ke sang
quelqu'un tisse aujourd'hui des rêves, comment ça se faitkoi aaj bune khwaab aise kaise
quelque part dans la vallée, résonnent de nouveaux sonswaadi mein goonje kahin naye saaz
c'est quoi ce phénomène, comment ça se faitye rawaab aise kaise
pashmina avec des fils doréspashmina dhaagon ke sang

les bourgeons ont déjà changé d'humeurkaliyon ne badle abhi ye mizaaj
c'est quoi ce sentiment, comment ça se faitehsaas aise kaise
les paupières dévoilent de nouveaux mystèrespalkon ne khole abhi naye raaz
c'est quoi cette émotion, comment ça se faitjazbaat aise kaise
pashmina avec des fils doréspashmina dhaagon ke sang
quelqu'un tisse aujourd'hui des rêves, comment ça se faitkoi aaj bune khwaab aise kaise

le vent frais, la fumée légère se mélangekacchi hawa, kaccha dhuaan ghul raha
un cœur fragile choisit de nouveaux instantskaccha sa dil lamhe naye chun raha
le soleil doux, le chemin glissant se dessinekacchi si dhoop, kacchi dagar phisal rahi
quelqu'un à l'écoute murmure discrètementkoi khada chupke se keh raha
je deviendrai une ombre, je marcherai derrière toimain saaya banun, tere piche chalun
je continuerai à avancerchalta rahoon

pashmina avec des fils doréspashmina dhaagon ke sang
quelqu'un tisse aujourd'hui des rêves, comment ça se fait hmmkoi aaj bune khwaab aise kaise hmm

deux gouttes de rosée se baladent sans butshabnam ke do qatre yunhi tehal rahe
elles jouent comme des perles sur les branchesshaakhon pe wo moti se khel rahe
insouciantes, elles se mélangent l'une à l'autrebefikr se ik dooje mein ghul rahe
quand elles sont séparées, elles se retrouvent dans les penséesjab ho judaa, khayalon mein mill rahe
ces pensées continuent ainsi à dialoguerkhayalon mein yun yeh guftagu chalti rahe
oui, ouihaan haa

quelque part dans la vallée, résonnent de nouveaux sonswaadi mein goonje kahin naye saaz
c'est quoi ce phénomène, comment ça se faitye rawaab aise kaise
comment ça se fait, comment ça se faitaise kaise aise kaise
comment ça se fait, comment ça se faitaise kaise aise kaise