Tirkit Dhoom - From Nadaaniyan

Tirkit Dhoom - De Nadaaniyan

Tirkit Dhoom - From Nadaaniyan

Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit
तिर्किट
tirkita

Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Grelots aux pieds, Mira danse
घुंघरू बांध मीरा नाची रे
ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Tu peux danser sans grelots, si tu veux
तू चाहे बिन घुंघरू के झूम
tū chāhe bin ghungharū ke jhūm
Tu peux danser sans grelots, si tu veux
तू चाहे बिन घुंघरू के झूम
tū chāhe bin ghungharū ke jhūm

Danse, danse
झूम झूम
jhūm jhūm
Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit
तिरकिट
tirakita

Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Oublie la honte, aujourd'hui regarde-moi
हा शर्म भुला के आज नज़र से
hā sharm bhulā ke āj nazar s
Oublie la honte, aujourd'hui regarde-moi
शर्म भुला के आज नज़र से
sharm bhulā ke āj nazar s
Regarde-moi et danse, danse, danse
नज़र मिला के झूम झूम झूम
nazar milā ke jhūm jhūm jhūm

Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit
तिरकिट
tirakita

La nuit est arrivée, baignée de lumière
रौशनयी में नहा के रात आयी है
raushanī meṁ nahā ke rāt āyī h
Oh, la nuit est arrivée, baignée de lumière
ओह रौशनयी में नहा के रात आई है
oh raushanī meṁ nahā ke rāt āī h
Elle est venue pour voler nos cœurs
दिल लुटाने के बहाने साथ लाई है
dil luṭāne ke bahāne sāth lāī h
Ton visage a volé mon sommeil
निंदिया चुरा के गया मुखड़ा तेरा
nindiyā churā ke gayā mukhḍā ter
Ce visage est un morceau de mon cœur
यही मुखड़ा जिगर का है टुकड़ा मेरा
yahī mukhḍā jigar kā hai ṭukḍā mer
Oh, ton visage a volé mon sommeil
ओ ओ निंदिया चुरा के गया मुखड़ा तेरा
o o nindiyā churā ke gayā mukhḍā ter
Montre-moi ton joli visage et danse, danse, danse
सोना मुखड़ा दिखा के झूम झूम झूम
sonā mukhḍā dikhā ke jhūm jhūm jhūm

Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit dhoom
तिर्किट धूम
tirkita dhūm
Tirkit
तिरकिट
tirakita

Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Oublie la honte, aujourd'hui regarde-moi
शर्म भुला के आज नजर से
sharm bhulā ke āj nazar s
Oublie la honte, aujourd'hui regarde-moi
शर्म भुला के आज नजर से
sharm bhulā ke āj nazar s
Regarde-moi et danse, danse, danse
नजर मिला के झूम झूम झूम
nazar milā ke jhūm jhūm jhūm

Tirkit dhoom
तिरकिट धूम
tirakita dhūm
Tirkit dhoom
तिरकिट धूम
tirakita dhūm
Tirkit
तिरकिट
tirakita

Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Grelots aux pieds, Mira danse
घुंघरू बांध मीरा नाची रे
ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Grelots aux pieds, Mira danse
घुंघरू बांध मीरा नाची रे
ghungharū bāndh mīrā nāchī r
Mira danse avec ses grelots aux pieds
पग घुंघरू बांध मीरा नाची रे
pag ghungharū bāndh mīrā nāchī r