Entre Rosas E Espinhos

Entre Rosas y Espinas

Entre Rosas E Espinhos

La rosa más hermosaA mais bela das rosas
Tiene espinas afiladasTem afiados espinhos
Entre amores y doloresEntre amores e dores
Consecuencias del destinoConsequencias do destino
Apuestas altas en el juegoApostas altas no jogo
Flores arrojadas al sueloFlores jogadas ao chão
La vida es un gran teatroA vida é um grande teatro
Sin audiencia ni aplausos en medio de la multitudSem plateia ou aplausos no meio da multidao
Para aquellos que han sufrido demasiadoPra quem sofreu demais
Para aquellos que lloraron en silencioPra quem chorou calado
Cuentos de hadas sin finalContos de fadas sem final
Y Cenicienta pierde su zapato de tacónE a Cinderela perde o salto alto
Príncipes encantadosPrincipes encantados
Tontos desequilibradosTolos desequilibrados
Entre la manzana y la serpienteEntre a maçã e a serpente
Contratos con el diabloContratos com o diabo
Banquetes abundantes en la mesaFartos banquetes na mesa
Ostenta la vanidadOstenta a vaidade
Falsos profetas en el temploFalsos profetas no templo
Tiempos de falsedadTempos de falsidade
Corazones como piedrasCorações como pedras
Aplastan los sentimientosEsmaga os sentimentos
¿Será una táctica estratégicaSera uma tatica estrategia
Por delante de su tiempo?A frente do seu tempo
Sin distracciones en la guerraSem distraçoes na guerra
Placeres de prostitutasPrazeres prostitutas
Entre las bebidas carasEntre as bebidas caras
Vidas sin estructurasVidas sem estruturas
Sin dinero, sin trabajoSem dinheiro sem emprego
Viviendo de aparienciasVivendo de aparências
Tu paraíso sin EvasTeu paraíso sem Evas
Hierbas suprimen la carenciaErvas suprime a carência

Laroye, Fumacê, Laroye FumaacêLaroye, Fumacê, Laroye Fumaacê
Mira los caminos adelante sin tiempo que perderOlhe os caminhos a frente sem tempo pra'perde
Laroye, Fumacê, Laroye FumaacêLaroye, Fumacê, Laroye Fumaacê
Contempla el sol de la mañana, renace para vivirContemple o sol da manhã renasça pra viver

Renace para vivir sin depender de nadieRenasça pra viver sem depende de ninguem
Viviendo bien, haciendo el bien sin mirar a quiénVivendo bem fazendo o bem mais sem olhar a quem
Para aquellos que caminaron por el desierto y no se rindieronPra quem andou pelo deserto e nao desistiu
Ya fueron traicionados, humillados, pero nunca traicionaronJa foi traido humilhado mais nunca traiu
Se levantaron y cayeron, pero no se desanimaronSe levantou e caiu mais nao desanimou
Aunque heridos por dentro, nunca se tambalearonMesmo ferido por dentro mais nunca se abalou
Ante todo ese dolor, superaron, se curaronDiante toda essa dor superou se curou
Dejando huellas en la arena por donde caminaronDeixando marcas na areia por onde caminhou
Ya han sentido, ya han pasado dificultades en la vidaJa sentiu já passou dificuldades na vida
Peor que la tormenta es el cansancio y la subidaPior que a tempestade é o cansaço e a subida
Sin consejos, sin contraseña, no se puede saltar de faseSem dicas sem password não da pra pula de fase
Entre las maldades del mundoEntre as maldades do mundo
Todavía existe bondadAinda existe bondade
Levanta las manos hacia el cieloLevante as mãos para o céu
Y agradece al SeñorE agradeça Ao Senhor
Por los pequeños milagrosPelos pequenos milagres
Por los leones que matóPelos leões que matou
Otro día que se vaMais um dia que se vai
Contempla la noche, la luna y el brillo de las estrellasContemple A noite Lua e o brilho das estrelas
Renaciendo para vivirRenascendo pra viver
Pasando por encima de los problemasPassa 'por cima dos problemas
Olvida tu debilidadEsqueça tua fraqueza
Del otro lado de la monedaDo Outro lado da Moeda

Miradas tristes queOlhares Tristes que
Cargan más dificultadesCarregam mais dificuldades
El tiempo es demasiado cortoO Tempo é Curto Demais
La vida es demasiado cortaA Vida é Curta Demais
Nos quejamos demasiadoReclamamos demais
Olvidamos quiénes somosSe esquecemos quem somos
El concepto de pazO Tal conceito da paz
Me tachan de locoMe taxam com Louco
La insanidad afectaInsanidade Afeta
Enfermo peligrosoDoente perigoso
La depresión aprietaA Depressão aperta
Chico negro orgullosoMoleque Negro Orgulhoso
Por las calles se vaPelas ruas se vai
Por donde pasaPor Onde Passa
Fabricando demasiadas enemistadesFabricando Inimizades demais

Laroye, Fumacê, Laroye FumaacêLaroye, Fumacê, Laroye Fumaacê
Mira los caminos adelante sin tiempo que perderOlhe os caminhos a frente sem tempo pra'perde
Laroye, Fumacê, Laroye FumaacêLaroye, Fumacê, Laroye Fumaacê
Contempla el sol de la mañana, renace para vivirContemple o sol da manhã renasça pra viver