3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

3 Leeuwen (feat. Dinos & Dosseh)

3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

Geen koning in de savanne, gewoon 3 leeuwen op mijn hoofd, ik heb een nylon kous opgezetPas de roi dans la savane juste 3 lions sur ma tête j'ai mis un bas en nylon
Igo, ik ben bezig met een deal van 1 miljoen, klaar om te snijden, ik sla met de stompIgo j'suis sur un coup à 1 million prêt à couper je frappe avec moignon
Ik heb net een paar lichte bewegingen gemaakt, vuile hond, je hebt me verraden, dus ik heb de band verbrokenJ'ai à peine mis quelques légers coups de rein, sale chien, tu m'as trahi donc j'ai pé-cou le lien
Jij bent te saai, de kleintjes moeten stoppen met naar je te luisteren, want ze maken zonden voor nietsToi t'es trop éteint faut que les petits cessent de t'écouter car ils prennent des péchés pour rien
Van de macht van geld en populariteit, ik ben aan het rennen, ik kan niet meer stoppenDu pouvoir de l'argent de la popularité j'suis lancé je peux plus m'arrêter
Geen zin om te testen, zoals binnenlopen in een gaybar om over gelijkheid te pratenInutile de tester comme de rentrer dans un bar gay pour parler de parité
Ik heb maar één woord, ik heb geen facetten, er is maar één continent, één, twee, drie, zevenJ'ai qu'une seule parole j'ai pas de facette y'a qu'un seul continent qu'un seul 2 3 7
Even waar als dat er maar één filmfestival van Cannes is, er is maar één rode loper, er is geen croisetteAussi vrai qu'y'a qu'un seul festival de Cannes y'a qu'un seul tapis rouge y'a pas de croisette
Ik ben pragmatisch, ik zie de wereld zoals hij is, ik kom alles verneuken, ik kom net van de fysiotherapeutJ'suis pragmatique je vois le monde tel qu'il est je viens tout enculer je sors de chez le kiné
Ik weet dat het scoren van een doelpunt in het net is voor de meest getalenteerden die zich laten verlangenMoi je sais que mettre la balle tout au fond des filets c'est les plus doués qui se font désirer
Ik sleur mijn chick mee naar een shisha-bar, jij wacht geduldig tot de avond omslaatJe traîne ma pétasse dans un bar à narguilé t'attends patiemment de voir la soirée basculer
Achteruit rijden is kapot, we kunnen niet terug, dus doe niet nerveus, we gaan je castrerenMarche arrière est cassée on sait pas reculer donc fais pas le nerveux on va t'émasculer
Ik ben verbonden met mijn broers door een bloedverbond, ik ben zeker van mijn karateJe suis lié à mes frères par un pacte de sang j'suis sûr et certain de mon karaté
Tentakelachtig als de maffia van Napels, spectaculair als een SamakéTentaculaire comme la Mafia de Naples spectaculaire comme un Samaké
Als je het niet wist, ja, als je het niet wist, dit is de situatieSi tu savais pas, si, si tu savais pas là, c'est l'cas
Ik beledig je grootmoeder, hoer, zoals die andere Mel Pops deed met ZKJe t'insulte ta grand mère d'pute comme l'autre Mel Pops a fait à ZK

Om te beginnen, er is geen plug, er is God, om te eindigen, er is geen plug, er is GodPour commencer y'a pas d'plug, y'a Dieu pour terminer y'a pas d'plug, y'a Dieu
Geen nieuwe vrienden, dat is radicaal, stuur de liefde, vraag niet naar [?]Pas d'nouveaux amis c'est radical envoie les loves demande pas [?]
Stringer Bell op de lijn, elke dag geld makenStringer Bell sur écoute faire l'argent tous les jours
Ik kom binnen als een moordenaar, grote baas, bandiet voor alles [?]J'arrive avec assassin gros chef bandit pour tout [?]
Ik wil haar zoals Riri, ik wil haar zoals Kyky, ik wil haar zoals ZendayaJ'la veux comme Riri, j'la veux comme Kyky, J'la veux comme Zendaya
Chick, we hebben de SACEM van Aya nodig, chick, we hebben de SACEM van Aya nodigPétasse, faut la SACEM d'Aya, pétasse, faut la SACEM d'Aya
Ze wilden me 3ayen, ik ben nog steeds in leven, nigga SL Maybach, ik ben stad, niggaS'ont voulu m'3ayen, j'suis en vie nigga SL Maybach, j'suis ville nigga
Ze vroeg me naar mijn sterrenbeeld, ik zei dat ik een echte nigga wasElle m'a demandé mon signe astrologique j'lui ai répondu qu'j'étais un real nigga
Ik maak een afspraak bij de tandarts, ik heb je al gezegd dat het geen Poolse pasta's zijnJ'te prends rendez-vous chez le coronaire j't'ai déjà dit qu'c'est pas des pâtes polonaises
Grote gamos, neem notities, het lijkt alsof ik uit het logeerkamp komGros gamos, prends des notes on dirait qu'j'sors du camp des loges
Altijd met een verminkt hart, altijd met een verminkt hartToujours l'cœur mutilé, toujours l'cœur mutilé
Audhubillah, ik kan geen Jubilee-armband meer dragenAudhubillah j'peux plus mettre de bracelet Jubilee
Baby, ik heb Basquiat, ik laat ze geloven dat het makkelijk isBaby j'ai du Basquiat J'leur fais croire qu'c'est facile
Het is geen [?], het is een [?] Het pictogram is 4 cijfersC'est pas une [?], c'est une [?] Le pictogramme c'est 4 chiffres
Ze zijn niet bang voor de afgrond of donkere klerenIls ont pas peur des abysses ni des habits sombres
Ze zijn gewoon bang voor tapijten en de wassing (shit)Ils ont juste peur des tapis et des ablutions (shit)

3 leeuwen, 3 leeuwen, ik heb een contract nodig voor 3 leeuwen3 lions 3 lions il me faut un contrat à 3 lions
De wet van vergelding toepassen voor het ijzer aan de deuren, PapillonAppliquer la loi du Talion pour le fer aux portes Papillon
Cocktail aangeboden, ik charmeer eerst, dan ga ik in actieCocktail offert au, je charme avant je passe à l'action
En toch zijn mijn woorden verraders (verraders) zoals een politicus in MatignonEt pourtant mes paroles sont traitres (traitres) comme un politicard à Matignon
Kanonskogel geladen op het galjoen, het volk is daar als we uitvarenCanon chargé sur le galion le peuple est là quand nous appareillons
Groeten aan mijn barrio, het is op God en onze ballen dat we weddenSalutations à mon barrio c'est sur Dieu et nos couilles que nous parions
Ik breek de te-por van jouw paviljoen, ik heb de tanden gezet omdat ik kieskeurig benJe casse la te-por de ton pavillon j'ai mis les dents car je suis tatillon
Het is voor het geld, maak je geen zorgen, we luiden de klok, 24 karaat op de polsC'est pour billet t'inquiète on carillonne 24 carats sur le poignet
Papier, papier, papier, ik heb mijn ballen voor dit papier gedragenPapier papier papier j'ai porté mes couilles pour ce papier
Maar de cojones zijn zoals dit papier, er zijn jongens die praten en jongens die hebbenMais les cojones c'est comme ce papier y'a les gars qui parlent et y'a les gars qui ont
We ontmoeten elkaar bij Porte de Chatillon, ik weet hoe ik de deuren moet openbrekenOn s'attrape à Porte de Chatillon je sais comment crocheter les portes
Eten tussen ons, ta3, de leeuwen eten nooit naast de varkensGraille entre nous ta3 les lions ne mangent jamais à côté des porcs
Ik wil niet gepakt worden door de cops, dus ik zet aandelen na de chequeJe veux pas me faire serrer par les cops donc je place des parts après le chèque
En de cleons hebben me geleerd, vrienden, dus ik knip met mijn vingers na de checkEt les cleons m'ont appris les potes donc je claque des doigts après le check
Het gaat fout, we keren terug naar de steentijd van de rook, ballen en oorlogswapensÇa part en couille on revient à l'Âge de pierre de la fumée des couilles et des armes de guerre
Kameroenees, dus ik heb de woede om te overwinnen, kameroenees, dus ik heb de woede om te verliezenCamerounais donc j'ai la rage de vaincre camerounais donc j'ai la rage de perdre