3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

3 Leones (feat. Dinos & Dosseh)

3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

No hay rey en la sabana, solo 3 leones en mi cabeza, me puse un panty de nylonPas de roi dans la savane juste 3 lions sur ma tête j'ai mis un bas en nylon
Igo, estoy en un golpe de un millón, listo para cortar, golpeo con el muñónIgo j'suis sur un coup à 1 million prêt à couper je frappe avec moignon
Apenas he dado unos ligeros movimientos, perro sucio, me traicionaste, así que rompí el lazoJ'ai à peine mis quelques légers coups de rein, sale chien, tu m'as trahi donc j'ai pé-cou le lien
Tú estás muy apagado, los chicos deben dejar de escucharte porque están cometiendo pecados sin razónToi t'es trop éteint faut que les petits cessent de t'écouter car ils prennent des péchés pour rien
Del poder del dinero y la popularidad, estoy lanzado, ya no puedo pararDu pouvoir de l'argent de la popularité j'suis lancé je peux plus m'arrêter
No vale la pena probar, como entrar a un bar gay para hablar de igualdadInutile de tester comme de rentrer dans un bar gay pour parler de parité
Solo tengo una palabra, no tengo facetas, solo hay un continente, un solo 2 3 7J'ai qu'une seule parole j'ai pas de facette y'a qu'un seul continent qu'un seul 2 3 7
Tan cierto como que solo hay un festival de Cannes, solo hay una alfombra roja, no hay croisetteAussi vrai qu'y'a qu'un seul festival de Cannes y'a qu'un seul tapis rouge y'a pas de croisette
Soy pragmático, veo el mundo tal como es, vengo a romper todo, salgo del quiroprácticoJ'suis pragmatique je vois le monde tel qu'il est je viens tout enculer je sors de chez le kiné
Yo sé que meter la pelota al fondo de la red es para los más talentosos que se hacen desearMoi je sais que mettre la balle tout au fond des filets c'est les plus doués qui se font désirer
Llevo a mi chica a un bar de hookah, esperas pacientemente a que la noche cambieJe traîne ma pétasse dans un bar à narguilé t'attends patiemment de voir la soirée basculer
La marcha atrás está rota, no sabemos retroceder, así que no te pongas nervioso, te vamos a emasculinarMarche arrière est cassée on sait pas reculer donc fais pas le nerveux on va t'émasculer
Estoy ligado a mis hermanos por un pacto de sangre, estoy seguro y cierto de mi karateJe suis lié à mes frères par un pacte de sang j'suis sûr et certain de mon karaté
Tentacular como la mafia de Nápoles, espectacular como un SamakéTentaculaire comme la Mafia de Naples spectaculaire comme un Samaké
Si no lo sabías, sí, sí, si no lo sabías, aquí está la cosaSi tu savais pas, si, si tu savais pas là, c'est l'cas
Te insulto a tu abuela de puta como el otro Mel Pops hizo con ZKJe t'insulte ta grand mère d'pute comme l'autre Mel Pops a fait à ZK

Para empezar, no hay plug, hay Dios, para terminar, no hay plug, hay DiosPour commencer y'a pas d'plug, y'a Dieu pour terminer y'a pas d'plug, y'a Dieu
No hay nuevos amigos, es radical, manda los amores, no preguntes [?]Pas d'nouveaux amis c'est radical envoie les loves demande pas [?]
Stringer Bell en escucha, haciendo dinero todos los díasStringer Bell sur écoute faire l'argent tous les jours
Llego con un asesino, gran jefe bandido para todo [?]J'arrive avec assassin gros chef bandit pour tout [?]
La quiero como Riri, la quiero como Kyky, la quiero como ZendayaJ'la veux comme Riri, j'la veux comme Kyky, J'la veux comme Zendaya
Chica, hay que pagar la SACEM de Aya, chica, hay que pagar la SACEM de AyaPétasse, faut la SACEM d'Aya, pétasse, faut la SACEM d'Aya
Quisieron m'3ayen, estoy vivo, nigga SL Maybach, soy de la ciudad, niggaS'ont voulu m'3ayen, j'suis en vie nigga SL Maybach, j'suis ville nigga
Ella me preguntó mi signo zodiacal, le respondí que era un real niggaElle m'a demandé mon signe astrologique j'lui ai répondu qu'j'étais un real nigga
Te hago una cita con el coronario, ya te dije que no son pastas polacasJ'te prends rendez-vous chez le coronaire j't'ai déjà dit qu'c'est pas des pâtes polonaises
Gran gamos, toma notas, parece que salgo del campamento de los logesGros gamos, prends des notes on dirait qu'j'sors du camp des loges
Siempre con el corazón mutilado, siempre con el corazón mutiladoToujours l'cœur mutilé, toujours l'cœur mutilé
Audhubillah, ya no puedo ponerme una pulsera JubileeAudhubillah j'peux plus mettre de bracelet Jubilee
Baby, tengo de Basquiat, les hago creer que es fácilBaby j'ai du Basquiat J'leur fais croire qu'c'est facile
No es una [?], es una [?] El pictograma son 4 cifrasC'est pas une [?], c'est une [?] Le pictogramme c'est 4 chiffres
No tienen miedo de los abismos ni de las ropas oscurasIls ont pas peur des abysses ni des habits sombres
Solo tienen miedo de las alfombras y de las abluciones (mierda)Ils ont juste peur des tapis et des ablutions (shit)

3 leones, 3 leones, necesito un contrato de 3 leones3 lions 3 lions il me faut un contrat à 3 lions
Aplicar la ley del Talión para el hierro en las puertas, PapillonAppliquer la loi du Talion pour le fer aux portes Papillon
Cóctel ofrecido, yo encanto antes de pasar a la acciónCocktail offert au, je charme avant je passe à l'action
Y sin embargo, mis palabras son traicioneras (traicioneras) como un político en MatignonEt pourtant mes paroles sont traitres (traitres) comme un politicard à Matignon
Cañón cargado en el galeón, el pueblo está aquí cuando zarpamosCanon chargé sur le galion le peuple est là quand nous appareillons
Saludos a mi barrio, es sobre Dios y nuestros huevos que apostamosSalutations à mon barrio c'est sur Dieu et nos couilles que nous parions
Rompo la te-por de tu pabellón, he puesto los dientes porque soy meticulosoJe casse la te-por de ton pavillon j'ai mis les dents car je suis tatillon
Es por el billete, no te preocupes, estamos sonando 24 quilates en la muñecaC'est pour billet t'inquiète on carillonne 24 carats sur le poignet
Papel, papel, papel, he llevado mis huevos por este papelPapier papier papier j'ai porté mes couilles pour ce papier
Pero los cojones son como este papel, hay chicos que hablan y hay chicos que tienenMais les cojones c'est comme ce papier y'a les gars qui parlent et y'a les gars qui ont
Nos encontramos en Porte de Chatillon, sé cómo abrir las puertasOn s'attrape à Porte de Chatillon je sais comment crocheter les portes
Comemos entre nosotros, los leones nunca comen al lado de los cerdosGraille entre nous ta3 les lions ne mangent jamais à côté des porcs
No quiero que me atrapen los cops, así que coloco partes después del chequeJe veux pas me faire serrer par les cops donc je place des parts après le chèque
Y los cleons me enseñaron los amigos, así que chasqueo los dedos después del chequeEt les cleons m'ont appris les potes donc je claque des doigts après le check
Se va todo al carajo, volvemos a la Edad de Piedra, del humo de los huevos y las armas de guerraÇa part en couille on revient à l'Âge de pierre de la fumée des couilles et des armes de guerre
Camerunés, así que tengo la rabia de vencer, camerunés, así que tengo la rabia de perderCamerounais donc j'ai la rage de vaincre camerounais donc j'ai la rage de perdre