G-Life (part. Franglish)

G-Leben (feat. Franglish)

G-Life (part. Franglish)

Ja, jetzt läuft's gutYeah, ça va bien maintenant
So, jaLike that, yeah
Lass uns loslegenLet's get it

In der Kälte, Löcher in den Taschen, wenn ich daran denke, war's echt heißDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ich will die Schlüssel zum Safe, mir ist dein Macht scheißegalJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Sie hat Angst um mich, weil ich die Straße zu sehr liebeElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ich häng in dunklen Ecken nur für das Geld herumJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie dе many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghеtto (c'est la vie de many men)
Ich glaube, du hast es nicht verstanden, ich glaube, du hast es nicht verstanden (ja, ja, das ist das Leben vieler Männer)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Ich erinnere mich, als es heiß war, ich erinnere mich, als es krass warJ'me rappelle quand c'était chaud, j'me rappelle quand c'était hot
Der Weihnachtsmann bringt den Schnee mit einer Glock in seinem SackLe Père Noël amène la neige avec un Glock dans la hotte
Ich bin der, der im Kreis dreht, der, der mit Verlust verkauftJ'suis celui qui tourne en boucle, celui qui vend à perte
Herz aus Beton, ich bin nur ein Kind mit Träumen im KopfCœur en ciment, j'suis qu'un môme avec des rêves pleins la tête
Mentalität wie eine Treppe, Kohle, aber ganz entspanntMentalité escalier, charbon, mais au calme
Ich baue meinen Weg, Bruder, ich werde nicht liegen bleibenC'est moi qui construit ma route, gros, j'risque pas d'tomber en panne
Und wenn ich auf mein Leben schaue, ein verdammter Hustler-LebensstilEt quand j'regarde ma life, un putain d'train d'vie de hustler
Ein bisschen unter 50, ein bisschen unter UsherUn peu sous 50, un peu sous Usher
Familie, Bruder, für dich arbeite ich hartFamille, gros, c'est pour toi qu'je charbonne
Keine Gnade, ich will mein Geld, deshalb vergebe ichPas d'pitié, j'veux mon billet, c'est pour ça que j'pardonne
Denn wenn ich meinen Dämonen lausche, ist es: Bang, bang, Trauma'Car si j'écoute mes démons, c'est: Bang, bang, trauma'
Abschiebung, Gefängnis, Besuch, SpaziergangDépôt, prison, parloir, promenade
In der Kälte, Löcher in den Taschen, wenn ich daran denke, war's echt heißDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ich will die Schlüssel zum Safe, mir ist dein Macht scheißegalJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Sie hat Angst um mich, weil ich die Straße zu sehr liebeElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ich häng in dunklen Ecken nur für das Geld herumJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Ich glaube, du hast es nicht verstanden, ich glaube, du hast es nicht verstanden (ja, ja, das ist das Leben vieler Männer)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Wenn die Bullen da sind, schreie ich akha obus, ich schreibe nicht Five-OQuand y a les keufs, j'crie akha obus, j'cris pas Five-O
Die Stunde hat geschlagen, wir müssen sie abhängen, vor allem wenn du Ausdauer hastL'heure a sonné, faut les semer surtout si t'as l'cardio
Ich habe die Füße am Block festgeklebt, einen Joint im MundJ'ai les pieds collés au bloc, un joint collé au bec
Es ist echt, das ist kein Traum, es geht um Erfolg oder TodC'est réel, c'est pas un dream, c'est réussir ou dead
Béret auf dem Kopf, Beton unter den FüßenBéret sur la tête, béton sous les pieds
Ich brauche einen 4x4 Benzo, um ihn für den Sommer zu parkenIl m'faut un 4x4 Benzo à coffrer pour l'été
Denn hier leben wir nachts, wir glauben nicht mehr an die LiebeCar ici, on vit la nuit, on croit plus en l'amour
Wir sind diskret in der Stadt, weil wir den Tod verkaufenOn s'fait discret dans la ville parce qu'on vend la mort
Und glaub mir, das ist kein Film, es wird nervig, wenn wir anfangenEt crois-moi, c'est pas du ciné', ça devient relou quand on s'y met
Hol ein Feuerzeug raus, hol eine SIM-Karte und der Geist steckt im Rauch festSort un briquet, sors une SIM et l'esprit coincé dans la fumée
Ich lebe mein Leben wie in einem Film und denke an all die, die gestorben sindJ'vis ma vie comme dans un film et j'repense à tous ceux qui sont morts
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich den Ceau-Mor höreJ'ai des frissons quand j'écoute le ceau-mor

In der Kälte, Löcher in den Taschen, wenn ich daran denke, war's echt heißDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ich will die Schlüssel zum Safe, mir ist dein Macht scheißegalJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Sie hat Angst um mich, weil ich die Straße zu sehr liebeElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ich häng in dunklen Ecken nur für das Geld herumJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Das ist das Leben im Ghetto (das ist das Leben vieler Männer)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Ich glaube, du hast es nicht verstanden, ich glaube, du hast es nicht verstanden (ja, ja, das ist das Leben vieler Männer)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Das ist das Leben vieler MännerC'est la vie de many men
Das ist das Leben vieler MännerC'est la vie de many men
Das ist das Leben vieler Männer (ich glaube, du hast es nicht verstanden, ich glaube, du hast es nicht verstanden)C'est la vie de many men (j'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris)
Ja, ja, das ist das Leben vieler MännerOuais, ouais, c'est la vie de many men