G-Life (part. Franglish)

G-Life (ft. Franglish)

G-Life (part. Franglish)

Ja, het gaat nu goedYeah, ça va bien maintenant
Zo, jaLike that, yeah
Laten we gaanLet's get it

In de kou, gaten in mijn zakken, als ik eraan terugdenk, was het heet daarDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ik wil de sleutels van de kluis, ik kan me niks schelen van jouw machtJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ze maakt zich zorgen om mij omdat ik de straat te veel houElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ik hang rond in de donkere hoeken alleen voor het geldJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie dе many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghеtto (c'est la vie de many men)
Ik geloof dat je het niet begrijpt, ik geloof dat je het niet begrijpt (ja, ja, het is het leven van veel mannen)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Ik herinner me toen het heet was, ik herinner me toen het heet wasJ'me rappelle quand c'était chaud, j'me rappelle quand c'était hot
De Kerstman brengt de sneeuw met een Glock in de zakLe Père Noël amène la neige avec un Glock dans la hotte
Ik ben degene die in cirkels draait, degene die met verlies verkooptJ'suis celui qui tourne en boucle, celui qui vend à perte
Hart van beton, ik ben maar een kind met dromen in mijn hoofdCœur en ciment, j'suis qu'un môme avec des rêves pleins la tête
Mentaliteit van de trap, hard werken, maar rustig aanMentalité escalier, charbon, mais au calme
Ik ben degene die mijn weg bouwt, maat, ik ga niet kapotC'est moi qui construit ma route, gros, j'risque pas d'tomber en panne
En als ik naar mijn leven kijk, een verdomde levensstijl van een hustlerEt quand j'regarde ma life, un putain d'train d'vie de hustler
Een beetje onder 50, een beetje onder UsherUn peu sous 50, un peu sous Usher
Familie, maat, het is voor jou dat ik hard werkFamille, gros, c'est pour toi qu'je charbonne
Geen genade, ik wil mijn biljet, daarom vergeef ikPas d'pitié, j'veux mon billet, c'est pour ça que j'pardonne
Want als ik naar mijn demonen luister, is het: Bang, bang, trauma'Car si j'écoute mes démons, c'est: Bang, bang, trauma'
Deposito, gevangenis, bezoek, wandelingDépôt, prison, parloir, promenade
In de kou, gaten in mijn zakken, als ik eraan terugdenk, was het heet daarDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ik wil de sleutels van de kluis, ik kan me niks schelen van jouw machtJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ze maakt zich zorgen om mij omdat ik de straat te veel houElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ik hang rond in de donkere hoeken alleen voor het geldJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Ik geloof dat je het niet begrijpt, ik geloof dat je het niet begrijpt (ja, ja, het is het leven van veel mannen)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Als de politie er is, roep ik akha obus, ik schrijf geen Five-OQuand y a les keufs, j'crie akha obus, j'cris pas Five-O
De tijd is gekomen, we moeten ze afschudden vooral als je conditie hebtL'heure a sonné, faut les semer surtout si t'as l'cardio
Ik heb mijn voeten aan de blok vast, een joint aan mijn lipJ'ai les pieds collés au bloc, un joint collé au bec
Het is echt, het is geen droom, het is slagen of doodgaanC'est réel, c'est pas un dream, c'est réussir ou dead
Baret op mijn hoofd, beton onder mijn voetenBéret sur la tête, béton sous les pieds
Ik heb een 4x4 Benzo nodig om op te bergen voor de zomerIl m'faut un 4x4 Benzo à coffrer pour l'été
Want hier leven we 's nachts, we geloven niet meer in de liefdeCar ici, on vit la nuit, on croit plus en l'amour
We zijn discreet in de stad omdat we de dood verkopenOn s'fait discret dans la ville parce qu'on vend la mort
En geloof me, het is geen film, het wordt vervelend als we beginnenEt crois-moi, c'est pas du ciné', ça devient relou quand on s'y met
Haal een aansteker tevoorschijn, haal een SIM en de geest vast in de rookSort un briquet, sors une SIM et l'esprit coincé dans la fumée
Ik leef mijn leven als in een film en denk aan al diegenen die dood zijnJ'vis ma vie comme dans un film et j'repense à tous ceux qui sont morts
Ik krijg kippenvel als ik naar de ceau-mor luisterJ'ai des frissons quand j'écoute le ceau-mor

In de kou, gaten in mijn zakken, als ik eraan terugdenk, was het heet daarDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Ik wil de sleutels van de kluis, ik kan me niks schelen van jouw machtJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ze maakt zich zorgen om mij omdat ik de straat te veel houElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Ik hang rond in de donkere hoeken alleen voor het geldJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Het is het leven in het ghetto (het is het leven van veel mannen)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Ik geloof dat je het niet begrijpt, ik geloof dat je het niet begrijpt (ja, ja, het is het leven van veel mannen)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Het is het leven van veel mannenC'est la vie de many men
Het is het leven van veel mannenC'est la vie de many men
Het is het leven van veel mannen (ik geloof dat je het niet begrijpt, ik geloof dat je het niet begrijpt)C'est la vie de many men (j'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris)
Ja, ja, het is het leven van veel mannenOuais, ouais, c'est la vie de many men