God Be My Witness

Que Dieu Soit Mon Témoin

God Be My Witness

Tu ne remarques jamais quand c'est tropYou don't ever notice when enough's enough
Oh mec, regarde ce que t'as faitOh man, look at what you've done
T'as blessé les cœurs brisésYou've hurt the brokenhearted
Regarde ce que t'as commencéLook at what you've started
Jamais pensé que t'étais si conNever thought you'd be so dumb
Je pensais changer de nomI thought I'd change my name
Ou peut-être m'enfuirOr maybe run away
Mais, bébé, non, on n'est pas pareilsBut, baby, no, we ain't the same

Oh, oui, je t'aime tantOh, yes, I love you so
Mais je vais foutre en l'air ton bordel quand même, uh, haBut I'ma fuck up your shit anyway, uh, ha

Que Dieu soit mon témoinGod be my witness
Je ne pardonnerai pas ça, oh, oh, oh-oh-ohI won't forgive this, oh, oh, oh-oh-oh
Que Dieu soit mon témoinMay God be my witness
Aucune façon de réparer ça, oh, sois mon témoinNo way to fix this, oh, be my witness

Oui, je suis rationnelYes, I'm rational
Du moins, je le penseAt least, I think so
Mais maintenant je perds tout contrôleBut now I'm losing all control
T'étais si gentil avantYou used to be so kind
Et ta mère t'aime toujours, non ?And your mum still loves you, right?
Mais elle ne connaît pas le fils que je connais (je sais, je sais)But she don't know the son I know (I know, I know)
Tu devrais peut-être faire attentionYou might wanna keep guard
À toutes les choses que t'aimaisOf all the stuff you loved
Ta voiture, ta maison, tes chaînes, tes conneriesYour car, your house, your chains, your stupid things

Oh, oui, je t'aime tantOh, yes, I love you so
Mais je vais foutre en l'air ton bordel quand même, ohBut I'ma fuck up your shit anyway, oh

Que Dieu soit mon témoinGod be my witness
Je ne pardonnerai pas ça, oh, oh, oh-oh-ohI won't forgive this, oh, oh, oh-oh-oh
Que Dieu soit mon témoinMay God be my witness
Aucune façon de réparer ça, oh, sois mon témoinNo way to fix this, oh, be my witness

Dieu sera mon témoin, seul Dieu sera mon témoinGod will be my witness, only God will be my witness
Je vais planifier ça méticuleusement, et mes péchés seront réduitsI will plan it meticulous, and my sins will be diminished
Alors que je te ferai du mal, oh, je te ferai du malAs I hurt you back, oh, I'll hurt you back
Je prie le Seigneur de pardonner çaI pray the Lord forgive this
Cache l'arme dans la cuisine, je refuse d'être la victimeHide the weapon in the kitchen, I refuse to be the victim
Je préférerais demander la permission pour justifier cette décisionI would rather ask permission to justify this decision
Oui, pour te faire du mal, je te ferai du mal (oh)Yes, to hurt you back, I'll hurt you back (oh)

Que Dieu soit mon témoinGod be my witness
Je ne pardonnerai pas ça, oh, oh, oh-oh-ohI won't forgive this, oh, oh, oh-oh-oh
Que Dieu soit mon témoinMay God be my witness
Aucune façon de réparer ça, oh, sois mon témoinNo way to fix this, oh, be my witness